Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le champ d'application
sobre o âmbito de aplicação
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur le champ d’application
- âmbito de aplicação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le champ
campo de envio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& assigner le champ
& associar o campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le champ d'application
Âmbito de aplicação
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
le champ d’application,
o âmbito de aplicação da directiva;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(windows) ou de cliquer sur le champ
(no windows) ou clicar no
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jessie a accepté l'invitation sur le champ.
jessie aceitou o convite imediatamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la première porte sur le champ d' application.
a primeira refere-se ao campo de aplicação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette exigence doit être supprimée sur-le-champ.
esta condição tem de ser abolida de imediato.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
décoré de la valeur militaire sur le champ de bataille.
condecorado com o valor militar no campo de batalha.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
m. solana se rendrait à chypre sur-le-champ.
o senhor javier solana partiria para chipre no mesmo instante.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je demande que ces affiches soient enlevées sur le champ!
gostaria que esses cartazes fossem retirados imediatamente!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
recommandations sur le champ d’application du programme d’action
recomendação sobre o âmbito de aplicação do programa de acção
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,
e jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des points de vue divergents sur le champ d'évaluation au niveau communautaire
pontos de vista divergentes quanto ao âmbito da avaliação a nível comunitário
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
une réflexion sur le champ d' application du règlement me semble primordiale.
parece me primordial uma reflexão sobre o campo de aplicação do regulamento.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les bateaux sont placés. maintenant tirez sur le champ ennemi & #160;!
barcos colocados. agora dispare no campo inimigo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incidence potentielle de la combinaison des options sur le champ d'application du sceqe
impacto potencial das opções políticas combinadas no âmbito do rcle-ue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission présentera également un rapport sur le champ d'application du taux réduit.
a comissão apresentará igualmente um relatório sobre a aplicação da taxa reduzida.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: