Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es vraiment rusé.
você é mesmo astuto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es vraiment malin.
você é mesmo esperto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es vraiment tres belle
você é toujour muito linda
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, j'ai besoin une s'oeur. t'es vraiment belle.............
eu também preciso de um para peças favoritas. você é muito bonita...
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tu es vraiment heureuse.
eu me pergunto se você é mesmo feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viendrai au brésil. en été. si tu ne veux pas ou ne peu pas me recevoir chez toi, j'irai chez mon ami. t'es vraiment amoureuse de ce type ou tu veux moi?
onde voce esta ainda não sou aceito em seus amigos. me diga. e se não, por quê?je viend
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ils dirent. «o al-'azize, il a un père très vieux; saisis-toi donc de l'un de nous, à sa place. nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».
disseram, então: Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável; aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: