Results for tarifs dégressifs translation from French to Portuguese

tarifs
preços

arrêté fixant des prix dégressifs
portaria que estabelece preços degressivos

système de taux dégressifs par tranches de prix
sistema de taxas degressivas por faixas de preços

les tarifs sont généralement garantis pour plusieurs années et deviennent ensuite progressivement dégressifs au fil du temps.
as tarifas são garantidas durante alguns anos, decrescendo depois gradualmente.

les paiements successifs sont dégressifs et s' arrêtent après trois ans.
as ajudas continuam a ser pagas em fracções decrescentes, expirando decorridos três anos.

aide dégressive (veuillez préciser les taux dégressifs pour chaque année) (151):
auxílio degressivo (especificar as taxas degressivas relativas a cada ano) (151): …

grâce à des achats répétés, les assureurs devraient non seulement protéger les consommateurs contre les pertes inattendues, mais également transformer des réparations ponctuelles en transactions économiquement efficaces du fait des tarifs dégressifs induits par leur volume même.
nos casos de aquisições sucessivas, além de protegerem os consumidores contra prejuízos imprevistos, as seguradoras deviam transformar reparações pontuais em transacções economicamente vantajosas por meio de descontos de volume.

le conseil note que la commission indique qu'elle a négocié, avec la bei, une nouvelle grille de tarifs dégressifs pour la gestion du fonds de garantie relatif aux actions extérieures, à des conditions commerciales.
o conselho regista que a comissão declara que negociou em termos comerciais com o bei uma nova estrutura degressiva de honorários respeitantes à gestão do fundo de garantia para as acções externas.

prêt immobilier à remboursement dégressif
empréstimo hipotecário com prestações progressivas