Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des anticoagulants, tels que
anticoagulantes, como
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de tels arrangements sont:
os compromissos devem ser:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
les lewisites, tels que:
lewisites, tais como:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles pulmonaires tels que:
problemas dos pulmões, tais como:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b. les lewisites, tels que:
b. lewisites, tais como:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amendements acceptés tels quels.
alterações aceites sem modificações
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le montage de tels véhicules;
a montagem desses veículos;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de tels faits sont inadmissibles.
tais factos são inadmissíveis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
des défis sociétaux, tels que:
desafios societais como
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avalez les comprimés tels quels.
tome os comprimidos inteiros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problèmes au foie tels que hépatite ;
problemas do fígado, tais como hepatite,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de tels arguments ont été allégués.
houve quem invocasse argumentos destes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de tels arrangements doivent être consignés.
estas disposições devem ser documentadas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emballages neufs et vendus comme tels
embalagens novas vendidas como tais
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
symptômes respiratoires tels que l'hémoptysie.
sintomas respiratórios nomeadamente hemoptise.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les e-mails prétendument urgents tels que
e-mails que passam uma falsa sensação de urgência como, por exemplo,
Last Update: 2010-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus
problemas de fígado conforme descritos acima
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
analyse d'échantillons, frais connexes tels que
análises de amostras, custos associados tais como
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles visuels tels qu'amblyopie, diplopie
alterações visuais tais como ambliopia, diplopia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe d'autres objectifs, tels que :
os outros objectivos incluem:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: