Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
eu m sinto sua falta
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
me manque
sentirei saudades
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi ausi tu me manque gros
você também é um grande beijos em toda minha
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques vraiment beaucoup mon amour
olá, meu amor
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque.
eu sinto falta dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mon amour!
sim, meu amor!
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir mon amour
boa tarde meu amor
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santé, mon amour
felicidades oi meu amor
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, mon amour
olá, meu amor
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour
спокойной ночи моя любовь я люблю тебя
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque beaucoup.
eu sinto muito a sua falta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon amour
eu te amo meu amor boa noite
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne journée mon amour
je taime énormément
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardonnez-moi, mon amour.
perdoe-me, meu amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie mon amour
é a vida, meu amor
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour paul no su
olá meu amor
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux parler de mon amour.
quero falar do meu amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour e pau no seu
olá meu amor
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon amour bonne nuit
eu te amo meu amor
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mon amour je vais déjeuner maintenant
voce ja almoçou amor
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: