Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas encore.
para já, não.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne vois pas?
não estás a ver?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pas encore applicable
ainda não aplicável
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne comprends pas.
você não entende.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne veux pas simplement
eu posso ver suas fotos
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas partir.
você não pode partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas vu.
você não o viu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles pas francçais
obgd
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas dire "non."
você não pode dizer "não".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne mets pas de sucre ?
você não coloca açúcar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas tout dit.
você não me disse tudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devrais pas trop manger.
você não deveria comer demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne veux pas aller danser ?
você não quer ir dançar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne comprends pas, demande !
se você não entender, pergunte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dors plus.
eu não estou mais dormindo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parle pas un peu le français
nao falo mas tenho a ajuda
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne nages pas très bien, pas vrai ?
você não nada muito bem, nada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne sais pas s'exprimer en français
você fala português
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devrais pas jouer au baseball ici.
você não devia jogar beisebol aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel dommage que tu ne saches pas danser !
que pena que você não sabe dançar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: