Results for tu peux venir en pv je suis les... translation from French to Portuguese

tu peux venir avec moi.
você pode vir comigo.

tu peux venir me rendre visite quand tu veux.
tu podes me visitar quando quiseres.

pourquoi beux tu travailler? tu peux venir et ne rien faire
por que você trabalha? você pode entrar e não fazer nadaque faites vous avec david

il n`y a pas plus de douze jours, tu peux t`en assurer, que je suis monté à jérusalem pour adorer.
pois bem podes verificar que não há mais de doze dias subi a jerusalém para adorar,

nous devons naturellement nous organiser en conséquence, mais je suis en tout cas fondamentalement disposé à venir en andalousie, de même que je visite de nombreuses autres parties des régions côtières de la communauté.
naturalmente, teremos de organizar tudo adequadamente, mas em todo o caso estou disposto a ir à andaluzia, do mesmo modo que vou a muitas outras regiões costeiras da comunidade.

je suis convaincu que nous pourrons mettre en place un instrument efficace à court comme à long terme, pour venir en aide à toutes les populations touchées.
estou convencido de que, tanto a curto como a médio prazo, vamos conseguir estabelecer um instrumento eficaz que permita prestar ajuda a todas as pessoas que foram afectadas.

je suis ravi de voir que le conseil et la commission sont disposés à venir en aide rapidement aux personnes préjudiciées, dans le cadre de mesures d' urgence.
saúdo a disponibilidade do conselho e da comissão para ajudarem rapidamente os lesados, enquadrando-as como medidas de urgência.

mais je suis surpris et choqué de ce que rien ne soit proposé pour venir en aide concrètement aux futures victimes des faux-monnayeurs de l' euro.
mas surpreende-me e choca-me que nada seja proposto para ajudar, de modo muito concreto, as futuras vítimas dos falsificadores do euro.