Results for un peu de bruit autour de notre... translation from French to Portuguese

un peu de café ?
um pouco de café?

bois un peu de thé.
beba um pouco de chá.

un peu de vacances!
pausa para as férias grandes!

buvez un peu de thé.
beba um pouco de chá.

beaucoup de bruit pour si peu de résultats.
muito barulho por tão diminutos resultados.

la suppression de l'écho est affectée par le niveau de bruit de fond autour de vous.
o cancelamento de eco é afetado pelo nível de ruído de fundo ao seu redor.

je veux un peu de gâteau.
eu quero um pouco de bolo.

qui veut un peu de gâteau ?
quem quer um pouco de bolo?

emportez un peu de noël avec vous !
leve um bocado do natal

avez-vous un peu de monnaie ?
você tem algum dinheiro?

allez, mange un peu de homard.
vai, come um pouco de lagosta.

parlez-nous un peu de votre vie.
conte-nos um pouco sobre sua vida.

avalez le comprimé avec un peu de liquide.
engula o comprimido com um pouco de líquido.

il reste un peu de vin au fond du verre.
sobrou um pouco de vinho no fundo do copo.

couvrez les graines d'un peu de terre.
cobrais os graeiros com o pouco de terra.

avalez le comprimé entier, avec un peu de liquide.
engula o comprimido com um pouco de líquido.

avec un peu de chance, ce processus sera irréversible.
este não será, esperemos, um processo irreversível.

il est recommandé de prendre onduarp avec un peu de liquide.
recomenda-se que onduarp seja tomado com um pouco de líquido.

pourquoi le bruit autour de cette affaire perpétrée par des agents de l'État est-il si minime ?
por que o barulho diante dessa brutalidade perpetrada por agentes públicos é tão menor?

on a certes parlé un peu de la loi helms-burton.
seguramente, falámos um pouco da lei de helms-burton.