Results for utilisation des éléments nutritifs translation from French to Portuguese

utilisation des éléments nutritifs
aproveitamento dos nutrientes

des éléments nutritifs
nutrientes

recyclage des éléments nutritifs
ciclo dos nutrientes

éléments nutritifs énergétiques
elementos nutritivos energéticos

éléments nutritifs de fonctionnement
elementos nutritivos de funcionamento

source d'éléments nutritifs
fonte de nutrientes

éléments nutritifs pour les plantes
nutrientes das plantas

livre vert sur l’utilisation des éléments de preuve (2006)
livro verde relativo à utilização dos elementos de prova (2006)

f) livre vert sur l'utilisation des éléments de preuve (2006)
f) livro verde sobre a utilização dos elementos de prova (2006)

leur régime normal leur fournirait tous les éléments nutritifs.
obteriam todos os seus nutrientes através da sua dieta normal.

il y a lieu de veiller en particulier à fermer les cycles des éléments nutritifs.
deve ser dada importância especial ao fecho do ciclo de nutrientes.

* le traitement équitable dans l'obtention et l'utilisation des éléments de preuve,
* tratamento equitativo na obtenção e utilização dos elementos de prova,

l'évolution des connaissances scientifiques généralement admises concernant le rôle des éléments nutritifs dans la santé.
a evolução dos conhecimentos científicos geralmente aceites relativos ao papel das vitaminas e dos minerais na nutrição e dos seus efeitos na saúde;

c) partie des écosystèmes, en particulier avec ses cycles de l’eau et des éléments nutritifs;
c) parte dos ecossistemas, nomeadamente através dos ciclos hídricos e dos elementos nutritivos,

leur origine n'est pas encore totalement élucidée mais le rôle clé des éléments nutritifs est de plus en plus reconnu.
as causas deste fenómeno são mal conhecidas, mas parecem estar relacionadas com os nutrientes.

des réglementations relatives à la contamination diffuse définissent les intrants et les pertes d'éléments nutritifs agricoles acceptables.
os regulamentos sobre a contaminação difusa definem os factores de produção e as perdas aceitáveis de nutrientes agrícolas.

le fertilisant porteur du marquage ce doit contenir des éléments nutritifs déclarés dans au moins une des proportions suivantes:
o produto fertilizante com marcação ce deve conter nutrientes declarados em, pelo menos, uma das seguintes quantidades:

le groupe sur les additifs alimentaires et les sources d'éléments nutritifs ajoutées aux aliments;»
o painel dos aditivos alimentares e fontes de nutrientes adicionados a géneros alimentícios;».

1 un engrais inorganique liquide composé à macroéléments doit avoir une teneur déclarée en plusieurs éléments nutritifs.
1 um adubo inorgânico composto líquido de macronutrientes deve ter um teor declarado de mais do que um nutriente.

b) stockage, filtrage et transformation d’éléments nutritifs, de substances et d’eau;
b) armazenamento, filtragem e transformação de nutrientes, substâncias e água;