Results for vodka translation from French to Portuguese

vodka
vodca

vodka aromatisée
vodka aromatizada

vodka– genièvre
vodka– enebra

où est la vodka ?
onde está a vodca?

définition de la vodka
definição de vodka

proposition de nouvelle définition de la vodka
nova definição de "vodka" proposta

je n'ai pas envie de boire de vodka.
não estou com vontade de tomar vodca.

1.1 la vodka compte parmi les spiritueux les plus vendus au monde.
1.1 o vodka é a categoria de bebidas espirituosas mais vendida do mundo.

la vodka aromatisée peut être édulcorée, coupée, aromatisée, vieillie ou colorée.
a vodka aromatizada pode ser edulcorada, lotada, aromatizada, envelhecida ou corada;

le titre alcoométrique volumique minimal de la vodka aromatisée est de 37,5 %.
o título alcoométrico volúmico mínimo da vodka aromatizada é de 37,5%;

la vodka aromatisée est une vodka à laquelle a été conféré un arôme prédominant autre que celui de la matière première.
vodka aromatizada é uma vodka a que foi conferido um aroma predominante que não o da matéria-prima;

un des principaux sujets de discussion depuis la soumission de la proposition par la commission en décembre 2005 a été la définition de la vodka.
um dos pontos principais de discussão desde a apresentação da proposta pela comissão em dezembro de 2005 foi a definição de vodka.

la vodka aromatisée peut également être vendue sous la dénomination «vodka» associée au nom de tout arôme prédominant.
a vodka aromatizada pode ser vendida igualmente sob a denominação «vodka» associada a qualquer aroma predominante.

À l'avenir, la vodka obtenue à partir de céréales ou de pommes de terre sera étiquetée simplement comme vodka.
de futuro, a vodka fabricada a partir de cereais ou batatas será rotulada simplesmente como vodka.

8.1 afin de protéger la vodka en tant que catégorie majeure de spiritueux, il convient de restreindre les matières premières pouvant être utilisées pour sa fabrication.
8.1 para proteger o vodka enquanto principal categoria das bebidas espirituosas, seria preciso estabelecer determinadas restrições quanto às matérias‑primas que podem ser usadas na sua produção.

2.1 la nouvelle définition de la vodka proposée par la commission est beaucoup plus substantielle que la définition actuelle, et le cese s'en réjouit.
2.1 a nova definição de vodka proposta pela comissão é consideravelmente mais completa do que a vigente, facto que o cese aprecia.

en vertu de la réglementation existante, la vodka peut être produite à partir de n'importe quelle matière première d'origine agricole.
ao abrigo dos regulamentos em vigor, o vodka pode ser produzido a partir de quaisquer matérias‑primas de origem agrícola.

par exemple, en Écosse en tous cas, le mélange du produit red bull avec de la vodka, ce qui est extrêmement dangereux, est de plus en plus courant.
por exemplo, verifica-se uma tendência crescente, pelo menos na escócia, para misturar o produto red bull com vodka, o que é extremamente perigoso.

8.4 les produits qui ne seraient pas conformes aux nouvelles normes appliquées ne pourraient plus être désignés par le terme "vodka" sur leurs étiquettes.
8.4 assim, os produtos não conformes com a nova norma deixariam de poder exibir a definição "vodka" no rótulo.

la commission considère que l'annonce canadienne d'une éventuelle augmentation des droits sur la vodka et les verres en cristal n'est absolument pas justifiée.
a comissão não vê justificação para o anúncio canadiano de um possível aumento de direitos sobre o vodka e os copos de cristal.