From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre tour.
É a sua vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez votre tour.
aguarde a sua vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est votre tour
É a sua vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est à votre tour.
É a sua vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt. c'est votre tour.
pronto. É agora a sua vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* vous avez passé votre tour
* você passou a sua vez de jogar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est votre tour de lancer le déname
É a sua vez de lançar os dadosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ennemi a tiré. À votre tour & #160;!
o inimigo disparou. dispare agora!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est à présent votre tour, monsieur fischler.
agora é a sua vez, senhor comissário fischler.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mesdames et messieurs, c’ est maintenant à votre tour.
senhoras e senhores deputados, é a vossa vez agora.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est votre tour de lancer le dé ou de doubler le cubename
É a sua vez de lançar os dados ou duplicar o cuboname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le dé a été lancé et c'est votre tour de déplacer les correcteursname
os dados foram lançados e é a sua vez de mover as peçasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est maintenant à votre tour de décider et de l’ améliorer.
está agora nas mãos do parlamento decidir e melhorar esse regulamento.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ordinateur ne peut pas bouger. c'est à nouveau à votre tour.
o computador não consegue jogar. É a sua vez de novo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse avec deux douzaines de questions, à votre tour maintenant d’y répondre.
lancei-vos duas dúzias de perguntas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun votre tour tracez des lignes. si vous complétez un carré, vous continuez sur un autre.
jogue por vezes para marcar linhas. se completar um quadrado tem mais outra jogada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère qu'à votre tour, vous approuverez formellement le cfp dans le courant de cette semaine.
espero que o parlamento aprove igualmente o qfp no final da semana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. pour passer votre tour, vous pouvez utiliser un raccourci clavier, ou une option de la barre de menus.
sim. para passar uma jogada, poderá usar o atalho de teclado ou a opção do menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant votre tour, vous pourrez vous restaurer dans le café du château, où vous pourrez aussi loger dans un des appartements de style.
você pode adoçar a sua espera pela excursão no café no castelo, onde também é possível hospedar-se em lindos apartamentos.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, vous n'avez rien joué durant ce tour. voulez -vous vraiment passer votre tour & #160;?
% 1, ainda não jogou nada nesta vez. deseja mesmo perder a sua oportunidade de jogar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting