Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous a été greffé.
o daclizumab é um anticorpo monoclonal humanizado produzido a partir de uma linhagem de células j
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qui vous a influencé?
quem é que vos influenciou?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un vous a ajouté
alguém o adicionou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce journal vous a été assigné
foi- lhe atribuído este diário
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament vous a été prescrit.
este medicamento foi receitado para si.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cette tâche vous a été assignée
foi- lhe atribuído este item por- fazer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre gouvernement vous a tous abandonné.
o seu governo lhes abandonou.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament vous a été personnellement prescrit .
este medicamento foi receitado para si.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
ce médicament vous a été personnellement prescrit.
não deve dá- lo a outras pessoas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce médicament vous a été personnellement prescrit.
92 folheto informativo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monsieur elles, on vous a mal informé.
foi mal informado, senhor deputado elles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce médicament vous a été personnellement prescrit.
- esta vacina foi prescrita para si.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, josué dit au peuple: poussez des cris, car l`Éternel vous a livré la ville!
e quando os sacerdotes pela sétima vez tocavam as trombetas, disse josué ao povo: gritai, porque o senhor vos entregou a cidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
#comment est la rivière chez vous ?# a la maison pour le nouvel an chinois, prenez une photo de la rivière et publiez-la sur weibo pour que nous puissions la voir.
#qual a situação do rio de sua cidade?# enquanto estiver em casa celebrando o ano novo chinês, por favor, tire uma foto do rio e baixe para o weibo para que possamos vê-la.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: