Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment êtes-vous ma chère
eu estou maravilhosamente bem com o seu bom-dia
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la rue n'est pas à vous, ma liberté n'est pas à vous"
"a rua não é sua, minha liberdade não é sua"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que pour nombre d' entre vous, ma présence peut s' avérer étrange.
sei que a minha presença, para muitos, pode parecer estranha.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
partagez-vous ma conception que la commission ferait preuve de plus de courage en se basant sur l' article 20 du traité du gatt, dont il ressort clairement que d' autres lois se justifient pour des raisons de morale?
concorda comigo, de que a comissão só teria a ganhar se manifestasse um pouco mais coragem e invocasse o artigo 20º do acordo do gatt que permite expressamente a adopção de outras leis, consideradas necessárias por razões de moralidade pública?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: