Results for wirtschaftsprüfungsgesellschaft translation from French to Portuguese

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

francfort-sur-le-main , le 24 février 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
frankfurt am main , 24 de fevereiro de 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

la bce a sélectionné pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012 ,
o bce procedeu à selecção da pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 ,

la bce a sélectionné ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2013 à 2017.
o bce selecionou a ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft como seu auditor externo para os exercícios de 2013 a 2017.

le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft soit désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012,
o conselho do bce recomendou a nomeação da sociedade pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce para os exercícios de 2008 a 2012,

3 le cabinet kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft a été nommé commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2003 à 2007 .
nÍveis de controlo interno a estrutura de controlo interno do bce tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada uma das unidades organizativas 3 kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft foi o auditor externo do bce para os exercícios de 2003-07 .

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.".
a ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft é aprovada como auditor externo do bce para os exercícios de 2013 a 2017."

le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.
o conselho do bce recomendou a nomeação da sociedade ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce para os exercícios de 2013 a 2017.

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.
a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh são aprovadas conjuntamente como auditores externos do oenb para o exercício de 2006.

il est recommandé de désigner conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants de l' oenb pour l' exercice 2006 .
recomenda a nomeação conjunta da moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e da bdo auxilia treuhand gmbh como auditores externos suplentes do oenb para o exercício de 2006 .

le conseil a adopté une décision approuvant la désignation de ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft en tant que commissaires au comptes extérieurs de la deutsche bundesbank pour les exercices 2009 à 2014 (doc. ).
o conselho aprovou uma decisão que aprova a nomeação de ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft como auditor externo do deutsche bundesbank para os exercícios 2009 a 2014 ( ).

d'après le rapport de kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. du 17 juin 2000, le montant à couvrir par le land de burgerland en cas de cessation de paiements de bb se serait élevé à 247 millions eur.
de acordo com o parecer dos auditores, kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h, de 17 de junho de 2000, no caso de insolvência do bb, o valor a cobrir pelo land de burgenland elevar-se-ia a 247 milhões de euros.

le 14 mars 2006, le conseil de l’union européenne, vu la recommandation bce/2006/1 de la banque centrale européenne du 1er février 2006 au conseil de l’union européenne concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs de l’oesterreichische nationalbank [2], a désigné conjointement kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs pour l’exercice 2006, et a désigné conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants pour l’exercice 2006 [3].
em 14 de março de 2006, o conselho da união europeia, levando em conta a recomendação bce/2006/1 do banco central europeu, de 1 de fevereiro de 2006, ao conselho da união europeia relativa aos auditores externos do oesterreichische nationalbank [2], aprovou a kpmg alpen-treuhand gmbh e a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh como co-auditores externos efectivos, e a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e a bdo auxilia treuhand gmbh como co-auditores externos suplentes para o exercício de 2006 [3].