Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yann hodique
yann hodique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yann le cam.
sr. yann le cam.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m. yann le cam.
sr. yann le cam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yann@gabuzomeu. fr
jncp@ netcabo. pt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yann neveuemail of translators
josé nuno piresemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
josep torrent i farnell yann le cam
josep torrent i farnell yann le cam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laurent rathle, yann verleyemail of translators
josé nuno pires, pedro moraisemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gilles caulier, thibaut cousin, yann verleyemail of translators
josé nuno piresemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lrathle@teaser. fr, yann. verley@free. fr
jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
damien raude-morvan, yann verley, nicolas ternisienemail of translators
josé nuno piresemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yann le cam, vice-président du comp, né le 15 juillet 1961, nationalité française
yann le cam, vice- presidente do comp, nascido em 15 de julho de 1961, nacionalidade francesa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
françois-xavier duranceau, thibaut cousin, yann verley, nicolas ternisienemail of translators
josé nuno pires, pedro moraisemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés abascal alonso yann le cam, vice-président alastair kent eric abadie3 gianmartino benzi david lyons4
moisés abascal alonso yann le cam, vice- presidente alastair kent eric abadie3 gianmartino benzi david lyons4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
matthieu robin, gérard delafond, Éric bischoff, robert jacolin, ludovic grossard, yann verleyemail of translators
pedro morais, josé nuno piresemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yann le cam et le dr patrick le courtois, a préparé des propositions et des documents pour le comité dans le cadre de ses activités de transparence, de communication et de soutien à la commission européenne.
este grupo elaborou propostas e documentos a apresentar pelo comp no quadro das suas actividades na área da transparência e da comunicação, bem com das actividade de apoio à comissão europeia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alastair kent (représentant d’ une association de patients) yann le cam (représentant d’ une association de patients), vice-président andré lhoir (belgique) david lyons (représentant de l’ emea) josé félix olalla maraÑÓn (espagne) henri metz (luxembourg) françois meyer (france) harrie seeverens (pays-bas) rashmi shah (royaume-uni) george stathopoulos (grèce) domenica taruscio (italie) kerstin westermark (suède)
alastair kent (representante das organizações de doentes) yann le cam (representantes das organizações de doentes), vice- presidente andré lhoir (bélgica) david lyons (representante da emea) josé félix olalla maraÑÓn (espanha) henri metz (luxemburgo) françois meyer (frança) harrie seeverens (países baixos) rashmi shah (reino unido) george stathopoulos (grécia) domenica taruscio (itália) kerstin westermark (suécia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.