Results for éphésiens translation from French to Potawatomi

ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: grande est la diane des Éphésiens!
pic ci oti kanotmowat; noti kitwunin, kimoshkine' nshkatsik, ipi kinotakwsik, oti kikitwuk, ke'cpite'ntakwsit, taye'ne', te'pe'n mukot ipisusin nishinape'n.

mais quand ils reconnurent qu`il était juif, tous d`une seule voix crièrent pendant près de deux heures: grande est la diane des Éphésiens!
ici kake'nmawat, e' cwi ninwunit, caye'k kimsonotaksik, e'pite'ntakwuk nish tpukin, kcipite'ntakwsi taye'ne', te'pe'nmukot ipisusin nishinape'n.

cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d`Éphèse est la gardienne du temple de la grande diane et de son simulacre tombé du ciel?
pic ci o we'npie'ke't shi otanuk katokmupat ni nishinape'n, oti okinan tshi ninituk ipisus, we'nice' nini pwake'ntuk okic otanmowa, ki ipsisusin nishinape'k, e'nume'kituwat ni kci taye'ne'in, ipi i we'npie'kate'k, kaoci pmukocuk, shi cwpite'uk.