Results for convoquèrent translation from French to Potawatomi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Potawatomi

Info

French

les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: il n`est pas convenable que nous laissions la parole de dieu pour servir aux tables.

Potawatomi

iciki mtatsoshitnish, okintomawan ni maoce'tincin ni te'pwe'ie'ntumnincin e'ciuwat oti ci okinawan, co su wi wunsmon e'winkitmokon kshe'mine'to okikitowun ici. e'wipmitmukon, topwunin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après leur arrivée, ils convoquèrent l`Église, et ils racontèrent tout ce que dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.

Potawatomi

pic ci kapie'wat, ipi kakish maotina wat ni te'pwe'ie'ntumnincin, okiwitmowawan cake'ko kshe'mine'ton kaoci kshie'osuwat; ipi kashi te'pwe'ie'ntumnit ni me'ikisnincin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d`israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.

Potawatomi

iwci pic kanotmoat i kipitike'k shi kcinume'okumkok kukishie'p, ipi kiknomake't kci me'matmot kipie' ipi ni kapie' wice'okot okintoman e'wikikitowat ipi caye'k okictaos simwan isne'iin onicansin ipi kinokashwe' shi kpakotiwkumkok e'wi pie'ckasnit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,617,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK