Results for éradication translation from French to Romanian

éradication de la pauvreté
eradicarea sărăciei

l'éradication de la pauvreté
eradicarea sărăciei;

Éradication de la pêche illicite
eliminarea pescuitului ilegal

"Éradication de la violence domestique"
eradicarea violenţei domestice

Éradication de la traite des êtres humains
eradicarea traficului de persoane

•animaux domestiques des animaux, éradication animale
•animalele de companie•animalele sălbatice şi

zones oÙ s'appliquent des plans d'Éradication
zone unde se aplicĂ planuri de eradicare:

programme d'Éradication et de surveillance des maladies animales
programul de eradicare și monitorizare a bolilor animalelor

Éradication de la violence domestique à l'encontre des femmes
eradicarea violenţei domestice împotriva femeilor

des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales.
programe de eradicare și monitorizare a bolilor animalelor.

Éradication de toutes les formes de violence dont sont victimes les femmes
eradicarea tuturor formelor de violenţă împotriva femeilor

- des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales.
- programe de eradicare şi monitorizare a bolilor animalelor.

la participation à des actions nationales d'éradication de certaines maladies.
contribuţia la programele naţionale de eradicare a anumitor maladii.

1. l’éradication de la pauvreté et de l’exclusion sociale;
2. asigurarea unor pensii adecvate pe termen lung;

cela est particulièrement important après le traitement d'éradication d'helicobacter.
acest lucru este important în specilal după un tratament de eradicare a helicobacter.

l’éradication de la pauvreté est un engagement central de la déclaration du millénaire.
eradicarea sărăciei reprezintă o rezoluție centrală a declarației mileniului.

cela s’applique particulièrement au traitement d’éradication d’helicobacter pylori.
acest lucru este mai ales valabil după o terapie de eradicare a helicobacter.

considérant qu'il convient que les États membres présentent un plan d'éradication;
întrucât se recomandă ca statele membre să prezinte un plan de eradicare;

autorités compétentes en droit d’appliquer l’enrayement au lieu de l’éradication.
dispoziția ca autoritățile competente să aibă dreptul de a aplica măsuri de izolare în locul celor de eradicare.

- établir le plan d'éradication à soumettre à la commission conformément à l'article 16,
- întocmirea planului de eradicare care trebuie transmis comisiei, în conformitate cu art. 16,