Results for a tu des enfants translation from French to Romanian

(a) concernant des enfants;
(a) a copiilor;

servitude des enfants
sclavia copiilor

le coin des enfants:
colțul micilor europeni:

- concernant des enfants,
- a copiilor;

la traite des enfants
traficul de copii

droits successoraux des enfants
drepturile succesorale ale copiilor

exploitation sexuelle des enfants...................................................................................
exploatarea sexuală a copiilor ........................................................................................

abus sexuels concernant des enfants
abuz sexual asupra copiilor

obligation d'entretien des enfants
obligația de întreținere a copiilor

convention sur la protection des enfants
convenția de la haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție a copiilor

tenir hors de portée des enfants.
a nu se lăsa la îndemâna copiilor.

guide À l'attention des enfants
instrucţiuni pentru copii

exploitation sexuelle des enfants et pédopornographie
exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă

deux de ces études comprenaient des enfants.
două dintre aceste studii au inclus copii.

femme en âge d'avoir des enfants
femei cu potenţial fertil

16 % des victimes enregistrées sont des enfants.
16 % din victime au fost copii.

exploitation sexuelle commerciale des enfants (esce)
congresul mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor în scop comercial

l’accès des enfants à l’enseignement.
accesul la educație pentru copii.

l’un des enfants a ainsi déclaré: «
unul dintre copiii intervievaţi a spus: „

marche mondiale contre l'exploitation des enfants
mișcarea globală împotriva muncii copilului