Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le clopidogrel est indiqué chez l’adulte dans la prévention des événements liés à l'athérothrombose :
clopidogrelul este indicat la adulţi pentru prevenirea accidentelor aterotrombotice la:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toutefois, le chmp estimait que la société aurait pu apporter des éléments de nature à lever ces réserves et estimait à ce stade que duocover aurait pu être approuvé pour la prévention des événements liés à l’ athérothrombose.
cu toate acestea, chmp a considerat că societatea ar fi putut rezolva aceste probleme şi a formulat un aviz provizoriu conform căruia duocover ar fi putut fi aprobat pentru evenimente aterotrombotice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cette maladie également appelée athérothrombose peut conduire à la survenue d'événements athérothrombotiques (tels que l'accident vasculaire cérébral, la crise cardiaque, ou le décès).
această boală este cunoscută sub denumirea de aterotromboză şi poate duce la apariţia de evenimente aterotrombotice (cum sunt accidentul vascular cerebral, criza de inimă sau decesul).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: