Results for barrette translation from French to Romanian

5 ampoules par barrette
5 fiole pe canistră

il est interdit de fixer une barrette à l'intérieur du cul du chalut.
este interzisă fixarea unei barete în interiorul mătcii traulului .

une barrette est tout cordage autre qu'une ralingue de côté fixé à tout endroit du chalut.
bareta este orice tip de frânghie altul decât o grandee cu latura fixată de orice parte a traulului.

il est recommandé de manipuler 5 ampoules maximum (d’une barrette seulement) à la fois.
se recomandă manipularea a maxim 5 fiole (dintr-o singura cutie) în același timp.

lors du retrait d’une ampoule de la barrette, maintenez la paume de la main gantée éloignée du corps et du visage.
atunci când se se scot fiolele din containerul cu azot lichid, se va ține mâna cu mânușă cat mai departe de față și corp.

considérant qu'une barrette est destinée à renforcer le chalut ou à éviter que des pierres ou des débris n'atteignent le cul;
întrucât bareta are rolul de a întări năvodul sau de a evita să ajungă pe matca lui pietre sau cioburi ;

4,000 (le nombre de doses par ampoule est affiché sur le clip de couleur codé attaché à chaque barrette contenant l’ampoule)
4,000 (numărul de doze per fiolă este reprezentat prin clema cu cod de culoare atașată la fiecare cutie ce conține fiolele)

dysplasie de haut grade dans l’œ sophage de barrett < 7 cm
displazie gravă în esofagul barrett < 7 cm