Results for bat translation from French to Romanian

bat
bat

il se bat pour la paix.
se luptă pentru pace.

cœ ur bat trop lentement),
încetineşte activitatea prea mult);

bat malungkot ang beshy ko
bat malungkot ang beshy ko

l'ordinateur bat l' ordinateurname
calculatorul bate calculatorulname

70 odds ratio (ruxolitinib/bat)
raportul cotelor

bat: bureau d’assistance technique
aec: agenţia executivă pentru cercetare

utilisée lorsque le cœur bat de manière irrégulière
bătăi neregulate ale inimii

palpitations (sensation que votre cœur bat fort)
palpitații (senzație de galop al inimii)

110 patients ont été randomisés dans le bras ruxolitinib et 112 patients dans le bras bat.
110 pacienţi au fost randomizaţi în braţul în care s-a administrat ruxolitinib şi 112 pacienţi în braţul în care s-a administrat cea mai bună terapie disponibilă.

le bat indiquait que la subvention finale s’élevait à 33 327 eur.
bat a afirmat că subvenţia finală se ridică la 33 327 eur.

la campagne d'information sur l'euro bat son plein en slovaquie.
campania de informare cu privire la euro este în plină desfășurare în slovacia.

un État membre qui prend de telles mesures en informe immédiatement les autorités concernées du pays tiers dont le navire bat pavillon.
un stat membru care ia o astfel de măsură informează imediat autoritățile relevante din țara terță al cărei pavilion este arborat de nava în cauză.

douleur à la poitrine ou toux persistante ; changements dans la façon dont bat votre cœur, évanouissement,
durere toracică sau tuse persistentă; modificări ale bătăilor inimii; leşin,

la date d’inscription du navire au registre de l’État dont le navire bat pavillon;
data înmatriculării navei în statul al cărui pavilion este arborat de navă;

bat a en effet accepté de verser un montant total de 200 millions usd (134 millions eur) sur 20 ans.
bat s-a angajat să plătească un total de 200 de milioane de usd (134 de milioane de eur) în decursul a 20 de ani.

138 — arrêt bat et reynolds/commission (précité à la note 121, point 70).
138 — hotărârea bat și reynolds/comisia (citată la nota de subsol 121, punctul 70).

-bat le pavillon d'un État décrit comme présentant un 'risque très élevé'ou un 'risque élevé'dans la liste noire publiée dans le rapport annuel du mémorandum d'entente de paris, et
-arborează pavilionul unui stat nominalizat cu "risc foarte mare" sau cu "risc mare" pe "lista neagră" publicată în raportul anual al mou şi