Results for c'est la vie translation from French to Romanian

c'est la vérité.
este adevărat.

la vie
viaţă

l'europe, c'est la paix.
europa înseamnă pace.

coût de la vie
costul vieții

a) sur la vie;
(a) asigurare pe viaţă;

droit à la vie
dreptul la viață

droit à la vie.
dreptul la viaă.

l'europe est la réponse.
europa este soluția.

c`est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
aceasta este mîngîierea mea în necazul meu: că făgăduinţa ta îmi dă iarăş viaţă.

l'eau, c'est la vie; la politique de l'eau est donc notre assurance-vie.
apa înseamnă viață – așadar, politica în domeniul apei este asigurarea noastră de viață.

car c`est la vie pour ceux qui les trouvent, c`est la santé pour tout leur corps.
căci ele sînt viaţă pentru cei ce le găsesc, şi sănătate pentru tot trupul lor.

la biodiversité est la variété de la vie sur terre sous toutes ses formes.
biodiversitatea reprezintă varietatea vieţii pe pământ sub toate formele ei.

et résen entre ninive et calach; c`est la grande ville.
şi resen între ninive şi calah; aceasta este cetatea cea mare. -

si c’ est la première fois que vous utilisez evra, attendez le jour de vos règles.
aplicaţi primul plasture transdermic în cursul primelor 24 ore ale perioadei menstruale

c’ est la raison la plus fréquente à la réponse incomplète à un traitement par érythropoïétine.
cea mai frecventă cauză a unui răspuns incomplet la tratamentul cu eritropoetină.

il en est ainsi parce qu'allah est la vérité; et c'est lui qui rend la vie aux morts; et c'est lui qui est omnipotent.
Şi aceasta pentru că dumnezeu este adevărul, pentru că el este cel ce învie morţii, pentru că el asupra tuturor are putere.

telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c`est la voie de la mort.
multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte. -

la consommation ou la prévalence au cours de la vie est la plus large.
consumul sau prevalen†a de-a lungul vie†ii este cea mai r≤spândit≤.

maji ni uhai» (l'eau, c'est la vie) - approvisionnement en eau et travaux d'assainissement dans la province du serengeti, tanzanie.
maji ni uhai” (apa este viață) – alimentare cu apă și lucrări de salubrizare în districtul serengeti, tanzania.

une preuve pour eux est la terre morte, à laquelle nous redonnons la vie, et d'où nous faisons sortir des grains dont ils mangent.
pentru ei este un semn pământul mort căruia noi îi dăm viaţă şi dăm la iveală din el grâne din care ei mănâncă.