Results for concomittante translation from French to Romanian

administration concomittante
atazanavir, administrare

concomittante ↓ 0.13 ↓ 0.11 ↓ 0.16
administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav ir cu stavudină nu este de aşteptat să influenţeze semnificativ

en conséquence, il conviendra d’éviter l’utilisation concomittante de ces vaccins avec l’ofatumumab.
de aceea, administrarea acestora concomitent cu ofatumumab va fi evitată.

la réponse clinique à la semaine 8 était similaire que les patients aient reçu ou non à l’inclusion un immunomodulateur de manière concomittante.
răspunsul clinic în săptămâna 8 a fost similar între cei cu sau fără tratament concomitent cu imunomodulatoare la momentul iniţial.

l’ utilisation concomittante de posaconazole avec l'éfavirenz doit être évitée, à moins que le bénéfice soit supérieure au risque.
trebuie evitată utilizarea concomitentă de posaconazol şi efavirenz cu excepţia cazului în care beneficiul pentru pacient depăşeşte riscul.

l'utilisation concomittante de reyataz avec ritonavir et des contraceptifs oraux doit être évitée (voir rubrique 4.5).
4. 5).

l’administration concomittante de prezista avec une faible dose de ritonavir et de la quétiapine est contre-indiquée car elle peut augmenter la toxicité liée à la quétiapine.
administrarea concomitentă prezistacu o doză mică de ritonavir şi quetiapină este contraindicată deoarece poate creşte toxicitatea quetiapinei.

les données des essais cliniques de phase ii, avec utilisation concomittante du géfitinib et de vinorelbine, montrent que le géfitinib pourrait augmenter l’effet neutropéniant de la vinorelbine.
date din studiile clinice de fază ii, în care s-au administrat concomitent gefitinib şi vinorelbină, indică faptul că gefitinib poate exacerba efectul neutropenic al vinorelbinei.

la prudence s’ impose en cas d’ administration concomittante de l’ aripiprazole avec des médicaments connus pour entraîner un allongement du qt ou un déséquilibre électrolytique.
trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului qt sau a afecta echilibrul electrolitic.

les données sur l’utilisation concomittante du midazolam administré par voie parentérale avec d’autres inhibiteurs de protéase semblent indiquer une possible augmentation des taux plasmatiques de midazolam, de 3 à 4 fois leur valeur.
4. 3), în timp ce administrarea concomitentă de prezista/ ritonavir şi midazolam administrat parenteral necesită precauţie.

l'administration d'aripiprazole solution injectable de manière concomittante au lorazépam solution injectable n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique du lorazépam solution injectable.
adiministrarea soluţiei injectabile de aripiprazol concomitent cu soluţia injectabilă de lorazepam nu influenţează farmacocinetica acesteia.

les patients devront être hydratés correctement et une surveillance de la fonction rénale sera mise en place à l’initiation du traitement concomittant puis périodiquement par la suite.
după începerea terapiei asociate şi, în continuare periodic, pacienţii trebuie hidrataţi corespunzător şi se va lua în considerare monitorizarea funcţiei renale.