Results for contre exemple translation from French to Romanian

contre-exemple
contraexemplu

médicaments contre la goutte (par exemple colchicine) ;
medicament pentru tratamentul gutei (de exemplu colchicină);

la lutte contre les changements climatiques en est un bon exemple.
un exemplu bun în acest sens este lupta împotriva schimbărilor climatice.

médicaments contre le paludisme (par exemple, l’halofantrine ou la méfloquine)
medicamente pentru malarie (de exemplu halofantrină şi meflochină)

exemples de lutte contre les discriminations
exemple de combatere a discriminării

antalgiques opioïdes (médicaments contre la douleur très puissants), par exemple fentanyl ;
analgezice narcotice (calmante ale durerii cu acţiune foarte puternică), de exemplu fentanil

il serait important de savoir quelle part sera attribuée à la lutte contre la pauvreté par exemple.
ar fi important să se ştie ce procent va fi alocat combaterii sărăciei, de exemplu.

des médicaments contre les ulcères gastriques, les brûlures d’estomac ou les reflux acides, par exemple :
medicamente pentru ulcer gastric, arsuri în piept sau reflux gastroesofagian, cum ar fi:

certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine, ibuprofène, corticoïdes),
anumite medicamente antialgice sau medicamente antiinflamatoare (de exemplu acid acetilsalicilic, ibuprofen, corticosteroizi),

exemples d'attaques perpétrées récemment contre des travailleurs humanitaires
exemple recente de atacuri asupra persoanelor care lucrează în domeniul ajutorului umanitar

antifongiques (par exemple kétoconazole, itraconazole, voriconazole) ; médicaments contre la goutte (par exemple colchicine).
antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol, voriconazol); medicament pentru tratamentul gutei (de exemplu colchicină).

quelles sont les mesures de prévention prises à l'échelon national contre le jeu compulsif (par exemple, un dépistage précoce)?
ce se întreprinde la nivel național pentru a preveni jocul-problemă (de exemplu, pentru a asigura depistarea timpurie)?

un rapport distinct de l'eige recense une série de bonnes pratiques dans neuf pays luttant contre les mutilations génitales féminines; par exemple:
Într-un raport separat al institutului european pentru egalitatea de Șanse între femei și bărbați a fost prezentată o serie de bune practici din nouă state membre privind combaterea mgf, cum ar fi:

la radicalisation, la lutte contre la traite des êtres humains et la lutte contre le trafic de drogue, par exemple, rendent une telle coopération nécessaire.
de exemplu, radicalizarea, combaterea traficului de persoane și a traficului de droguri necesită o astfel de cooperare.

des exemples d’inducteurs contre-indiqués sont présentés ci- dessous.
exemplele de inductori contraindicați sunt menţionate în continuare.

ce médicament peut diminuer l’effet de médicaments contre la maladie de parkinson et le syndrome des jambes sans repos (par exemple, la lévodopa).
acest medicament poate scădea efectul medicamentelor pentru boala parkinson şi sindromul picioarelor neliniştite (de exemplu, levodopa).

tableau 0.2 exemples de réactions et réponses en cas de réticence à porter des protections contre le bruit.
tabelul 0.2 unele reacții și răspunsuri privind reticența la protecția împotriva zgomotului

des exemples d’inhibiteurs du cyp2c8 contre-indiqués sont présentés ci-dessous.
exemple de inhibitori cyp2c8 contraindicați sunt menţionate în continuare.

des exemples d’inhibiteurs puissants du cyp3a4 contre-indiqués sont présentés ci-dessous.
exemple de inhibitori puternici ai cyp3a4 contraindicați, sunt menţionate în continuare.

certains médicaments contre les infections fongiques (par exemple, kétoconazole, etc.) certains médicaments antiviraux contre le vih/sida (par exemple, ritonavir)
unele medicamente pentru infecţii fungice (de exemplu ketoconazol, etc.) unele medicamente antivirale pentru hiv / sida (de exemplu ritonavir) alte medicamente utilizate pentru reducerea coagulării sângelui (de exemplu enoxaparină, etc.)