Results for corticosurrénalienne translation from French to Romanian

une insuffisance corticosurrénalienne
insuficienţă corticosuprarenaliană

hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone
hormoni adrenalieni de tip steroidic, de exemplu cortizon sau prednisolon

insuffisance surrénalec, insuffisance corticosurrénalienne secondaired hyperthyroïdiec, hypogonadisme
insuficienţă suprarenalianăc, insuficienţă corticosuprarenaliană secundarăd, hipertiroidismc, hipogonadism

un traitement par corticoïdes administrés par voie nasale à des doses supérieures à celles recommandées peut entraîner une freination corticosurrénalienne avec retentissement clinique.
tratamentul cu corticosteroizi nazali în doze mai mari decât cele recomandate poate determina supresie corticosuprarenaliană semnificativă clinic.

la prudence est requise chez ces patients et leur fonction corticosurrénalienne doit faire l’objet d’une surveillance régulière.
prin urmare, aceşti pacienţi trebuie trataţi cu precauţie, iar funcţia corticosuprarenalei trebuie să le fie monitorizată regulat.

les examens recherchent tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
În particular, pacienții trebuie evaluați pentru hipotiroidism, insuficiență corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie și tumori hipofizare sau hipotalamice, și trebuie administrat tratament adecvat.

les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
În special, femeile trebuie evaluate pentru hipotiroidism, insuficiență adrenocorticală, hiperprolactinemie şi tumori pituitare sau hipotalamice şi trebuie administrat tratamentul specific corespunzător.

les examens rechercheront tout particulièrement: • une hypothyroïdie • une insuffisance corticosurrénalienne • une hyperprolactinémie ou une tumeur hypophysaire ou hypothalamique.
pacientele trebuie evaluate în special pentru: • hipotiroidism • insuficienţă corticosuprarenaliană • hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie, l’insuffisance corticosurrénalienne, et l’hyperprolactinémie et des traitements spécifiques seront prescrits.
pacientele trebuie evaluate în special pentru hipotiroidism, insuficienţă corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie şi tratate corespunzător.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie et l’insuffisance corticosurrénalienne, l’hyperprolactinémie et les tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
pacientele trebuie evaluate în special, în ceea ce priveşte hipotiroidismul, deficienţa corticosuprarenaliană, hiperprolactinemia şi tumorile hipofizare sau hipotalamice şi instituit tratamentul adecvat.

ces effets comprenaient une toxicité corticosurrénalienne dose-dépendante (accumulation de pigments de lipofuscine et/ ou perte de cellules parenchymateuses) chez le rat après 104 semaines pour des doses allant de 20 à 60 mg/ kg/ jour (3 à 10 fois l'asc moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme) et une augmentation des carcinomes corticosurrénaliens et des complexes adénomes/ carcinomes corticosurrénaliens chez la rate pour une dose à 60 mg/ kg/ jour (10 fois l'asc moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme).
11 la doza maximă recomandată la om) şi creşterea carcinoamelor corticosuprarenaliene şi adenoamelor/ carcinoamelor corticosuprarenaliene combinate la şobolani femele la 60 mg/ kg şi zi (de 10 ori valoarea medie la starea de echilibru a asc la doza maximă recomandată la om).