Results for deesse logis translation from French to Romanian

quand un bâtiment vétuste est démoli, le propriétaire reste sans logis et n'a souvent aucun droit sur le terrain, sauf dans le cas où il l'aurait déjà acquis auparavant.
În cazul în care clădirea este învechită şi este demolată, proprietarul rămâne fără locuinţă şi adesea nu are nici drept la terenul pe care se afla clădirea, cu excepţia cazului în care l-a cumpărat în prealabil.

1.5 considérant que de nombreux européens sans logis ou mal logés sont encore privés d'eau courante et/ou potable accessible gratuite, le comité souligne les enjeux relatifs à l'eau, à la lutte contre la pauvreté et à l'ambition de l'éradiquer.
1.5 luând în considerare că mulți europeni fără locuință sau cu locuințe improprii nu au acces la apă curentă și/sau potabilă gratuită, cese pune în relație mizele legate de apă cu combaterea sărăciei și cu ambiția de a eradica acest fenomen.