Results for descriptives translation from French to Romanian

options visant à simplifier les parties descriptives des rapports financiers pour les pme
opțiuni de politică în vederea simplificării părților narative ale rapoartelor financiare pentru emitenții mici și mijlocii

les spécifications sont, si possible, orientées vers les performances plutôt que vers les caractéristiques conceptuelles ou descriptives;
specificațiile sunt, ori de câte ori este posibil, orientate către performanță mai degrabă decât bazate pe proiectare sau caracteristici descriptive;

il peut s'agir d'informations empiriques (descriptives) ou théoriques (génériques).
acestea pot fi empirice (descriptive) sau teoretice (genetice).

ces attributs résident à l’extérieur du référentiel proprement dit et fournissent des informations descriptives sur l’item de référentiel.
aceste atribute rezidă în afara depozitului efectiv și oferă informații descriptive despre elementul din depozit.

cependant le titulaire d’unemarque ne peut pas interdire aux tiers l’usage honnête d’indications descriptives.
cu toate acestea, titularul unei mărci nu poate interzice terţilor utilizarea onestă a indicaţiilor cu caracter descriptiv.

3.3 l'élaboration des modèles prévus pour les parties descriptives des rapports pourrait contribuer à faciliter l'interprétation des informations et à améliorer leur comparabilité.
3.3 pentru a facilita interpretarea informațiilor și pentru ca acestea să fie mai ușor de comparat,

définit les spécifications techniques en fonction des propriétés d'emploi et de critères de fonctionnement du produit plutôt qu'en fonction de sa conception ou de normes descriptives;
prezintă specificațiile tehnice în raport cu cerințele de performanță și de funcționare și nu în raport cu standardele de proiectare sau descriptive; și

des listes de chargement, basées sur le modèle figurant à l'annexe 45 peuvent, dans les conditions fixées aux articles 343 à 345 et 383, être utilisées comme parties descriptives des déclarations de transit communautaire.
listele de încărcare întocmite pe baza modelului din anexa 45 pot fi folosite în conformitate cu art. 343 - 345 şi art.

3) classification supplémentaire non descriptive des flux élémentaires «ressources fossiles» (additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows)
(3) clasificare suplimentară, fără identificare, a fluxurilor elementare „resurse ale solului”