Results for ileus translation from French to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Romanian

Info

French

ileus

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Romanian

Info

French

constipation importante (ileus paralytique)

Romanian

intestin blocat (ileus paralitic)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

colite, ileus, affection abdominale inflammatoire

Romanian

colită, ileus, boală inflamatoare intestinală

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

obstruction intestinale, ileus/subileus, perforation intestinale

Romanian

ocluzie intestinală, ileus/subileus, perforaţie intestinală

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

colite, ileus, affection abdominale inflammatoire voies urinaires

Romanian

tulburări renale şi ale căilor urinare mai puţin frecvente:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

douleur abdominale, occlusion intestinale, ileus/subileus, diverticulite, perforation intestinale

Romanian

durere abdominală, ocluzie intestinală, ileus/subileus, diverticulită, perforaţie intestinală

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

colite, ileus, affection abdominale inflammatoire affections du rein et des voies urinaires peu fréquent:

Romanian

dureri renale, hematurie, insuficienţă renală acută, creşterea frecvenţei urinare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ileus/ obstruction intestinale, perforation gastro-intestinale, diverticulite du tissu sous-cutané kératose lichenoïde, lichen plan nécrolyse épidermique toxique

Romanian

keratoză licheniformă, lichen plan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

si vous souffrez de l'une des maladies suivantes, veuillez en informer votre médecin le plus tôt possible: • si vous avez eu récemment une crise cardiaque ou si vous souffrez d'une pathologie cardiaque, incluant un syndrome de dysfonctionnement sinusal, un angor instable ou si vous êtes atteint d'hypotension. • diabète • maladie du foie ou des reins • maladie de parkinson • epilepsie • problèmes de prostate • constipation importante (ileus paralytique) • troubles du sang • accident vasculaire cérébrale ou accident ischémique transitoire

Romanian

dacă suferiţi de oricare dintre bolile următoare, spuneţi- i medicului dumneavoastră cât mai repede posibil: • dacă aţi avut recent infarct miocardic sau o boală de inimă, incluzând boala sinusului bolnav, angină instabilă sau suferiţi de tensiune arterială scăzută • diabet zaharat • boală de ficat sau rinichi • boală parkinson • epilepsie • afecţiuni ale prostatei • intestin blocat (ileus paralitic) • afecţiuni ale sângelui • accident vascular cerebral sau accident vascular cerebral minor (simptome temporare de accident vascular cerebral)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,886,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK