Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immatriculation
Înregistrare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
l'immatriculation,
înregistrarea,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation inactive
Înmatriculare inactivă
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
port d'immatriculation
portul de înmatriculare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 10
Quality:
port d'immatriculation,
portul de înmatriculare;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
pays d'immatriculation:
Țara în care este înmatriculat:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1) l’immatriculation;
1) înregistrare,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation de véhicules.
familie- parteneriate și căsătorii, copii, alocaţii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro d’immatriculation
numărul de înmatriculare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 11
Quality:
numéro d'immatriculation,
numărul de înmatriculare;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
immatriculation de voitures ...............................................................................................24
Înmatricularea autoturismelor ............................................................................................23
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation: principales améliorations
Înmatricularea vehiculelor - principalele îmbunătățiri
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation professionnelle de véhicules
Înmatriculările profesionale ale vehiculelor
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation de l'aéronef: …
Înmatricularea aeronavei: …
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
modification du numéro d’immatriculation
schimbarea numărului de înmatriculare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[ancien numéro d'immatriculation]
[fostul număr de înregistrare]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre ii – conditions d’immatriculation
capitolul ii – cerințe de înregistrare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(indiquer le numéro d’immatriculation)
(a se indica numărul plăcuței de înmatriculare)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) voiture, autocar: numéro d’immatriculation;
(a) automobil, autocar: numărul de înmatriculare
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
70/222/cee (plaque d’immatriculation arrière)
70/222/cee (plăci de înmatriculare spate)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: