Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insecticide liquide000
insecticid lichid
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
insecticide liquide×
insecticid lichid x
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le dinotéfurane est un insecticide.
dinotefuran este un insecticid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la perméthrine est acaricide et insecticide.
permetrin este acaricid şi insecticid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le fluralaner est un acaricide et un insecticide.
fluralaner este acaricid şi insecticid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicité d'un insecticide sur la santé des abeilles
toxicitatea insecticidelor și sănătatea albinelor
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie d'utilisation (herbicide, insecticide, etc.).
categoria de utilizare (erbicid, insecticid etc.).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la métaflumizone est un insecticide qui appartient au groupe des semicarbazones.
metaflumizona este un antiparazitar extern apartinand grupei semicarbazonei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le fipronil est un insecticide acaricide appartenant à la famille des phénylpyrazolés.
fipronil este un insecticid şi acaricid aparţinând familiei fenil-pirazol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le pyriprole est un insecticide et acaricide dérivé de la famille des phénylpyrazolés.
piriprol este un insecticid şi acaricid care aparţine clasei fenilpirazolului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il est de plus recommandé de traiter l’environnement avec un insecticide approprié.
in plus, se recomanda dezinsectia intregului spatiu cu un insecticid corespunzator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire, insecticide et répulsif, lactones macrocycliques.
grupa farmacoterapeutică: produs antiparazitar, insecticid şi repelent, lactone macrociclice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est, de plus, recommandé de traiter l’environnement avec un insecticide approprié.
În plus, se recomandă dezinsecţia întregului spaţiu cu un insecticid corespunzător.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fonction, par exemple fongicide, herbicide, insecticide, répulsif, régulateur de croissance.
funcția, de exemplu fungicid, erbicid, insecticid, agent de respingere, regulator de creștere.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ efficacité insecticide contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum.
durata de eficacitate insecticidă împotriva unor noi infestaţii cu purici persistă timp de minimum 4 săptămâni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mti: moustiquaires traitées à l’insecticide (pour la prévention contre le paludisme)
hipc: iniţiativa privind ţările sărace cu un grad mare de îndatorare (highly indebted poor countries debt initiative)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la spécialité est une solution à usage topique insecticide et acaricide, contenant comme principe actif du pyriprole.
produsul medicinal veterinar este o soluţie insecticidă şi acaricidă administrată spot-on, care conţine piriprol ca substanţă activă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament vétérinaire a une activité insecticide immédiate et persistante contre les nouvelles infestations de puces pendant au moins 5 semaines.
produsul medicinal veterinar are activitate de eliminare a purecilor imediată şi persistentă împotriva noilor infestări, de până la cel puţin 5 săptămâni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seules les utilisations en intérieur en tant qu’insecticide et qu’acaricide par des utilisateurs professionnels peuvent être autorisées.
se pot autoriza numai utilizări în interior ca insecticid și acaricid de către utilizatori profesioniști.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le dinotéfurane est un insecticide qui tue les insectes en agissant sur des récepteurs appelés récepteurs nicotiniques de l’acétylcholine présents dans leur système nerveux.
dinotefuranul este un insecticid care omoară insectele acţionând asupra receptorilor de la nivelul sistemului lor nervos, numiţi receptori nicotinici de acetilcolină.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: