Results for interchangeables translation from French to Romanian

advagraf et prograf ne sont pas interchangeables.
advagraf și prograf nu se substituie reciproc.

les engins interchangeables tractés (catégorie s);
echipamente remorcate interschimbabile (categoria s) și

douilles de serrage interchangeables, à main, même avec manches
bucșe de strângere interschimbabile pentru chei

noxafil suspension buvable et comprimés ne sont pas interchangeables.
noxafil suspensie orală și comprimate nu se utilizează unul în locul celuilalt.

nombre de codes interchangeables effectifs, le cas échéant: …
numărul de coduri interschimbabile efective, dacă este cazul:

autres outils interchangeables avec partie travaillante en carbures métalliques frittés
unelte interschimbabile, cu partea activă din carburi metalice sinterizate, excl. plăcile, barele, vârfurile pentru unelte și altele similare nemontate

ces modules ne sont donc pas directement interchangeables avec un module solaire type.
prin urmare, acestea nu ar fi direct interschimbabile cu un modul solar standard.

rivastigmine solution buvable et exelon gélules sont interchangeables à doses égales.
rivastigmina soluţie orală şi rivastigmina capsule se pot substitui reciproc, în doze egale.

la «catégorie s», qui comprend les engins interchangeables tractés.
„categoria s” cuprinde echipamente remorcate interschimbabile.

inovelon comprimés pelliculés et inovelon suspension buvable sont interchangeables à doses égales.
inovelon suspensie orală şi inovelon comprimate filmate pot fi interschimbabile la doze egale.

en tant que tels, ces modules ne sont pas directement interchangeables avec un module solaire type.
ca atare, ele nu sunt interschimbabile în mod direct cu un modul solar standard.

par conséquent, le chmp a conclu que les produits doivent être considérés comme étant interchangeables.
de aceea, chmp a concluzionat că produsele trebuie considerate ca interşanjabile.

autres outils interchangeables avec partie travaillante en matières autres que le diamant ou les carbures métalliques frittés
unelte interschimbabile din alte materiale

elles ne sont pas interchangeables, aucune n’est dispensable, aucune n’est superflue.
raţiunea de a exista a proiectului european, aşa cum a fost întreprins la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, constă în aderarea la anumite valori.

ces deux types d’activités ne sont pas interchangeables, mais présentent plutôt un caractère de complémentarité fonctionnelle.
aceste două tipuri de activităţi nu sunt interschimbabile, ci prezintă mai degrabă un caracter de complementaritate funcţională.

il n’y a pas nécessairement de lien entre ces deux types de prestations et elles ne sont pas non plus interchangeables.
Între cele două tipuri de prestații nu există în mod necesar o legătură, iar acestea nu sunt nici interschimbabile.

plaquette pour outils interchangeables, constituée par une couche compacte de diamant de synthèse fixée de façon permanente sur un substrat de carbure métallique
plăcuță pentru instrumente interșanjabile, alcătuită dintr-un strat compact de diamant sintetic fixat permanent pe un substrat de carbură metalică.

cpa 25.73.40: outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines-outils
cpa 25.73.40: unelte interschimbabile pentru unelte manuale, acționate electric sau nu, sau pentru mașini-unelte

les unités utilisées sont spécifiques à neurobloc et ne sont pas interchangeables avec celles utilisées pour quantifier les doses d'autres produits à base de toxine botulique.
unităţile de dozaj sunt specifice neurobloc şi nu sunt interschimbabile cu cele utilizate pentru cuantificarea dozei altor produse care conţin toxină botulinică.

«a» pour les engins interchangeables tractés conçus pour une vitesse inférieure ou égale à 40 km/h,
„a” pentru echipament remorcat interschimbabil cu o viteză maximă prin construcție de cel mult 40 km/h,