Results for lactosérum translation from French to Romanian

lactosérum
zer;

lactosérum (pg1)
zer (pg1)

lactosérum en poudre
zer praf

lactosérum, même concentré
zer, fie că este sau nu concentrat

lactosérum, modifié ou non
zer modificat sau nu

complexe lactosérum-lycopène
complexul licopen-zer de lapte

cpa 10.51.55: lactosérum
cpa 10.51.55: zer

détection du lactosérum présure
detectarea zerului închegat

lactosérum en poudre partiellement délactosé
zer praf, sărac în zaharide

protéine de lactosérum en poudre [27]
praf de proteine din zer [27]

sucre séparé du lait ou du lactosérum par purification et séchage
zaharid extras din lapte sau din zer, prin purificare și uscare

lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants;
zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori;

le total du lactosérum et du babeurre ne doit pas dépasser 15 litres/tête/jour.
Împreună, zerul și zara nu trebuie să depășească 15 l/cap/zi.

l'absence de lactosérum présure est établie selon la méthode décrite à l'annexe iv.
absenţa zerului închegat se demonstrează conform procedurii descrise în anexa iv.

mélasses, vinasses, céréales et produits amylacés, jus de fruit, lactosérum, acide lactique et hydrolysats de fibres végétales
melase, reziduuri de distilare, cereale și produse conținând amidon, suc din fructe, zer, acid lactic și fibre vegetale hidrolizate

compte tenu de ses teneurs en protéines, lactose et graisse butyrique qui diffèrent très sensiblement de celles du lactosérum en poudre le produit est exclu du code nc 0404 10.
datorită conținutului de proteine, lactoză și grăsimi butirice care se deosebește sensibil de cel al zerului praf, este exclusă încadrarea produsului la codul nc 0404 10.

par babeurre, on entend le sous-produit de la fabrication du beurre et par lactosérum, le sous-produit de caillés.
prin zară se înțelege lichidul care rămâne după ce s-a ales untul, iar prin zer se înțelege lichidul care rămâne după coagularea laptelui.

il est préférable que l’aliment se présente sous forme liquide ou de pâtée additionnée d’eau et, si possible, de lactosérum.
este preferabil ca alimentul să fie furnizat în formă lichidă sau de pastă, adăugându-se apă și, atunci când se poate, zer.

le lactosérum (« petit-lait », partie liquide du lait) a ensuite été concentré afin de donner le produit locatim.
colostrul este colectat şi filtrat, iar lactoserul (zerul, partea lichidă a laptelui) este concentrat în scopul obţinerii medicamentului locatim.

À 100 kg de lactosérum assimilé au produit pilote du groupe de produits no 1 en vertu de l'article 3, paragraphe 2, correspondent 6,06 kg de ce produit pilote.
la 100 kg de zer asimilat produsului pilot din grupul de produse nr. 1 în temeiul articolului 3 alineatul (2) corespund 6,06 kg din produsul pilot respectiv.