Results for le maire des 4e et 5e arrondissem... translation from French to Romanian

modifier les 4e et 5e paragraphes de la réponse:
al patrulea şi al cincilea alineat al răspunsului se modifică:

remaniement des 4e et 7e directives comptables afin de tenir compte des intérêts spécifiques des pme.
revizuirea celei de a 4-a și a celei de a 7-a directive contabile pentru a ține seama de interesele specifice ale imm-urilor

en pourcentage de la production commercialisée pendant les cinq premières années qui suivent la date de reconnaissance pour les 1e, 2e, 3e, 4e et 5e années.
ca procent din producția comercializată în primii cinci ani de la recunoaștere, pentru primul, al doilea, al treilea, al patrulea și respectiv al cincilea an.

2.2 dans ses divers études et avis, le cese a posé plusieurs constats concernant le contenu des 4e et 5e rapports sur la cohésion, relatifs à la pratique des fonds structurels durant la dernière décennie, à leur efficacité et à leur conformité aux objectifs.
2.2 În diversele sale studii şi avize cese a făcut mai multe observaţii referitoare la conţinutul celui de-al patrulea şi celui de-al cincilea raport de coeziune, la utilizarea fondurilor structurale în ultimul deceniu, la eficacitatea acestora şi la gradul lor de adecvare la scopul urmărit.

il a étémis enœuvre selon une approche ascendante par un groupe de personnes locales parmi lesquelles des exploitants agricoles, le maire, des médecins, des enseignants, des gardes forestiers, des étudiants, etc.
programul a fost plan i ë c at , pus în practică și plătit în timp record. nu au existat probleme privind autorizarea proiectului, întrucât acesta apărea ca o prioritate e s en ƒ ia lă în planul de dezvoltare regională.

le cese exprime sa préoccupation quant au fait que plusieurs facteurs risquent de limiter sérieusement l’efficacité dans la pratique des 4e et 5e directives relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux (directives lbc).
cese își exprimă îngrijorarea cu privire la o serie de factori care ar putea limita în mod semnificativ eficacitatea practică a celei de a patra, respectiv a cincea directive privind combaterea spălării banilor (dcsb).

4.2 les entités assujetties, telles que visées par les 4e et 5e directives lbc, doivent accomplir des tâches de surveillance et de contrôle des personnes et des mouvements suspects.
4.2 entitățile obligate, definite în a patra și a cincea directivă csb, trebuie să desfășoare activități de supraveghere și control al persoanelor și mișcărilor suspecte.

4.2 les entités assujetties, telles que visées par les 4e et 5e des directives lbc, doivent accomplir des tâches de surveillance et de contrôle des personnes et des mouvements suspects.
4.2 entitățile obligate, definite în a patra și a cincea directivă csb, trebuie să desfășoare activități de supraveghere și control al persoanelor și mișcărilor suspecte.

proposition de directive portant réexamen complet des 4e et 7e directives du conseil en vue d'une (de) proposition(s) de directive(s)
propunere de directivă pentru revizuirea completă a directivelor a 4-a și a 7-a ale consiliului, în vederea unei(unor) propuneri de directivă(e)