Results for livré translation from French to Romanian

b) le poids livré;
(b) greutatea livrată;

produit non livré / service non fourni
nelivrat / neprestat

- les exigences qualitatives du tabac livré,
- parametrii de calitate pentru tutunul livrat,

le flacon est livré dans un emballage en carton.
un flacon ambalat în cutie de carton.

c) l'entrepôt frigorifique où il doit être livré.
(c) depozitul frigorific unde trebuie să fie distribuit;

le quadramet est livré congelé dans de la neige carbonique.
quadramet este furnizat congelat în gheaŃă carbonică.

- de la quantité et de la composition du produit livré,
- cantităţii şi compoziţiei furajelor prelucrate livrate,

l’enquête a livré par ailleurs les informations suivantes:
de asemenea, ancheta a relevat următoarele:

« c) l'entrepôt frigorifique où il doit être livré. »
"(c) magazia de depozitare la rece unde trebuie livrat."

cette dernière aurait livré le four à emen survey en juillet 2007.
această întreprindere ar fi livrat cuptorul societății emen survey în luna iulie 2007.

en outre, elle a ni livré ni vendu ces canettes à des tiers.
În plus, ea nu a livrat și nici nu a vândut aceste cutii terților.

les principaux dÉbouchÉs du lait livrÉ aux laiteries sauf standardisation ou écrémage gée n a
principalele utilizĂri ale laptelui livrat cĂtre fabricile de prelucrare ţia standardizării sau degresăriicuexcep tă a

le volume qui peut ou doit être livré, ainsi que le calendrier des livraisons;
volumul care poate și/sau urmează să fie livrat precum și calendarul livrărilor şi

les noms et adresses des producteurs ou opérateurs qui leur ont livré des céréales en grains;
numele și adresele producătorilor sau operatorilor care le-au livrat cereale boabe;

le reste sera frappé et livré progressivement d’ici à la fin du mois de mars 2011.
restul de monede vor fi turnate și livrate treptat, până la sfârșitul lunii martie 2011.

le désossage ne peut pas commencer avant la fin des opérations de prise en charge de chaque lot livré.
dezosarea nu poate începe înaintea terminării preluării lotului în cauză.

le vin livré à la distillerie doit être distillé au plus tard le 30 septembre de la campagne suivante."
"(10) vinul livrat unei distilerii trebuie distilat cel mai târziu până la 30 septembrie din anul de recoltă următor."

le bien n’a pas été livré ou le service n’a pas été fourni du tout au consommateur.
bunul nu a fost livrat / serviciul nu a fost prestat deloc consumatorului.

le volume de lait cru qui peut et/ou doit être livré, ainsi que le calendrier de ces livraisons;
volumul de lapte crud care poate și/sau trebuie să fie livrat precum și calendarul livrărilor respective;

en 2007, le comité a livré 112 avis sur des analyses d’impact accompagnant les initiatives présentées par la commission.
În 2007, vize cu comitetul privire la a emis evalu �rile impact care în s o a e s c in ia ia t i vele prezentate de comisie. mai mult, sist emul comisiei de evaluare a impactului a f �cut obiectul unei evalu �ri externe, ceea ce a dus la întocmirea unei foi de parcurs cu privire la revizuirea orient �rilor actuale ale