Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éliel, de machavim, jeribaï et joschavia, fils d`elnaam. jithma, le moabite.
eliel, din mahavim, ieribai şi ioşavia, fiii lui elnaam. itma, moabitul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi revinrent du pays de moab naomi et sa belle-fille, ruth la moabite. elles arrivèrent à bethléhem au commencement de la moisson des orges.
astfel s'au întors din ţara moabului naomi şi noru-sa rut, moabita. au ajuns la betleem la începutul seceratului orzurilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`ammonite et le moabite n`entreront point dans l`assemblée de l`Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité,
amonitul şi moabitul să nu intre în adunarea domnului, nici chiar al zecilea neam, pe vecie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allemagne ministère fédéral de l’intérieur (bundesministerium des innern) — unité «mi2 politiques d’intégration»alt-moabit 101 d, 10559 berlin, allemagne, fax +49 30186812926
overview of digital support initiatives for/by immigrants and ethnic minorities in the eu27 (prezentare generală a inițiativelor de sprijin digital realizate pentru/de către imigranți și minoritățile etnice din ue-27), raport al ipts, http://ipts.jrc.ec.europa.eu/publications/pub.cfm?id=1888
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: