Results for nodule translation from French to Romanian

nodule sous-cutané
nodul subcutanat angioedem

nodule au site d’injection
nodul la nivelul locului de injectare

peau nodule au site d’ injection
cutanate nodul la nivelul locului de injectare

eruption papuleuse rash prurigineux nodule cutané
erupţie papulară erupţie pruriginoasă nodul cutanat

urticaire, nodule cutané, alopécie, prurit, érythème
urticarie, noduli cutanaţi, alopecie, prurit, eritem

démangeaisons, bleu, saignement ou nodule au site d’injection
mâncărime, cheag de sânge, sângerare sau mică umflătură la nivelul locului de injectare

nodule au site d’injection hématome au site d’injection
nodul la nivelul locului de injectare hematom la nivelul locului de injectare

rougeur cutanée, perte de cheveux, nodule cutané, engourdissement,
roşeaţa pielii, căderea părului, noduli cutanaţi, amorţeală

durcissement, nodule au site d’injection bleu au site d’injection
zonă tare, umflătură (nodul) la nivelul locului de injectare vânătaie la nivelul locului de injectare

réactions au site d’injection à type d’hématome, saignement et nodule
reacţii la nivelul locului de injectare cum sunt hematom, hemoragie şi nodul

si le nodule pulmonaire unique est marqué par neospect, il est sans doute malin.
dacă nodulul pulmonar singular este marcat cu neospect, este posibil ca acesta să fie malign.

réactions au site d'injection (telles que inflammation, nodule, ecchymose)
reacţii la locul de injectare (de exemplu inflamaţie, induraţie, echimoză)

fréquent : fièvre, nodule au site d'injection, hématomes, œdèmes des jambes
frecvente: febră, tumefacţie la locul injectării, hematoame, edem al membrelor inferioare

un petit nodule (œdème induré) temporaire peut apparaître au site de l'injection.
la locul injectării poate să apară un nodul mic (umflătură tare) cu caracter temporar.

cette réaction locale peut être une tuméfaction, un œdème ou un nodule et régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum.
această reacție locală ar putea fi o inflamație, un edem sau un nodul și dispare spontan în cel mult 3 până la 4 săptămâni.

ecchymose au site d'injection, induration au site d'injection, nodule au site d'injection
echimoză la nivelul locului de injectare, induraţie la nivelul locului de injectare, nodul la nivelul locului de injectare

un nodule transitoire de petite taille (boule dure) peut apparaître au niveau du site d’injection.
la locul injecţiei poate apărea un mic nodul temporar (excrescenţă dură).

boule (nodule) au site d'injection forte fièvre (39,6°c ou plus)
umflătură (nodul) la nivelul locului de injectare, febră mare (temperatură de 39,6°c sau mai mare)

un nodule transitoire de petite taille (< 2 cm) régressant en 1 à 4 semaines peut apparaître au site d’injection.
la locul injecţiei poate apărea temporar un mic nodul (< 2 cm) care va regresa în 1- 4 săptămâni.

gonflement du membre vacciné dans sa totalité*: réactions de gonflement étendu, nodule au site d’ injection, vésicules au site d’ injection
tulburări generale şi la nivelul locului de administrare edem edem extins la nivelul întregului membru în care s- a administrat vaccinul, edem extins, nodul postinjecţional, apariţia de vezicule la locul injectării.