Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pouvons y parvenir.
putem realiza acest obiectiv.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons y arriver!
stă în puterea noastră să facem acest lucru
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons nous contenter d’attendre.
putem fie să preluăm conducerea la nivel global,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous pouvons le faire!
Și suntem în stare să o facem
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons nous permettre de nous taire.
nu ne putem permite să tăcem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons nous permettre une génération perdue.
não nos podemos permitir uma geração perdida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, nous pouvons y arriver.
acum este momentul adevărului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 nous pouvons conclure que:
5.3 În concluzie:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
comment pouvons-nous le faire?
cum putem face acest lucru?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous ne pouvons nous permettre de les laisser tomber.
„nu ne putem permite să îi dezamăgim.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, nous pouvons conclure que:
pentru a rezuma, se poate afirma că:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous pouvons faire fonctionner ce système.
dar putem găsi o soluție.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cela, nous ne pouvons nous le permettre, notre économie non plus.»
nu ne putem permite să ajungem într-o astfel de situație, și nici economia noastră nu își poate permite acest lucru.”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous pouvons concrétiser nos engagements.
astăzi avem ocazia să materializăm angajamentele noastre în acțiuni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons nous permettre de fermer les yeux sur la fraude fiscale.
nu ne putem permite să trecem cu vederea evaziunea fiscală.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons et nous pouvons y parvenir à nouveau.
trebuie și putem să reușim din nou.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
désunis, nous perdons; unis, nous pouvons gagner.»
dacă nu o facem, pierdem; dacă o facem, putem învinge.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie que nous pouvons nous concentrer sur le travail critique à effectuer.»
aceasta înseamnă că putem continua munca importantă pe care o avem de făcut.”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«avec cette directive, nous pouvons changer les choses.
„cu această directivă putem aduce o schimbare.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons réussir ce qu’ils réalisent depuis toujours.
putem reuși să întreprindem ceea ce aceste țări fac dintotdeauna.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: