Results for pictogramme translation from French to Romanian

pictogramme
pictogramă

[pictogramme]
[pictograma]

pictogramme de danger
pictogramă de pericol

pictogramme de la procédure d’injection intravitréenne
pictogramele procedurii pentru injectare intravitreană

un pictogramme de la procédure d’injection intravitréenne
pictogramele procedurii pentru injectare intravitroasă

equilis te [pictogramme clair d’un cheval]
equilis te [o pictogramă clara de cal]

a) le pictogramme doit contraster avec le fond du cercle,
(a) pictograma să fie în contrast cu fundalul pe care se află cercul;

(reference est faite au pictogramme de la section 1)
(aşa cum este indicat în imaginea de la secţiunea 1)

aucun pictogramme de danger ne figure sur l’étiquette;
nu se include pe etichetă o pictogramă de pericol;

b) le pictogramme doit être situé près de chaque barre du système;
(b) pictograma să fie poziționată în apropierea fiecărei bare a sistemului.

9.2 au point 2, sous "Événements", le pictogramme suivant est ajouté:
la secțiunea 2, capitolul "evenimente", se adaugă următoarea pictogramă:

il peut être suivi d'un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
poate fi însoțit de o pictogramă sau orice alt însemn care indică un risc special sau o utilizare specială.

le pictogramme d'avertissement fonctionne également bien pour les enfants et a un effet même sur ceux qui ne savent pas encore lire.
Şi copiii reacţionează la avertizări prin imagini, chiar dacă nu ştiu încă să citească.

la couleur et la présentation de l’étiquette sont telles que le pictogramme de danger et son fond s’en distinguent clairement.
culoarea şi prezentarea oricărei etichete este de aşa natură încât pictograma de pericol şi fundalul său să se evidenţieze clar.

afin d'informer correctement les consommateurs, les produits de construction fabriqués à partir de ce pvc valorisé qui seront commercialisés porteront un pictogramme spécifique.
În vederea unei informări complete a cumpărătorilor, produsele pentru construcții obținute pe bază de pvc valorificat vor fi marcate la comercializare cu o emblemă specială.

il peut être suivi d’un pictogramme ou d’une autre marque indiquant le risque contre lequel l’epi est destiné à protéger.
el poate fi urmat de o pictogramă sau de un alt marcaj indicând riscul împotriva căruia eip este destinat să protejeze.

si le pictogramme de danger «sgh06» s’applique, le pictogramme de danger «sgh07» ne figure pas;
în cazul în care se aplică pictograma de pericol „ghs06”, pictograma de pericol „ghs07” nu apare;

«l'étiquette visée dans le premier alinéa peut être remplacée par l'apposition d'un cachet à l'encre verte reproduisant le pictogramme figurant à l'annexe 58.»
"eticheta menţionată la primul alineat poate fi înlocuită cu o ştampilă care reproduce pictograma din anexa 58 cu cerneală verde.";