Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plutot la vie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la vie
viaţă
Last Update: 2010-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sur la vie;
de viață;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
coût de la vie
costul vieții
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a) sur la vie;
(a) asigurare pe viaţă;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
droit à la vie
dreptul la viață
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
droit à la vie.
dreptul la viaă.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au cours de la vie
pe parcursul vie£ii
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
autre que sur la vie;
altele decât asigurările de viață;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
droit à la vie privée
dreptul la viață privată
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
faciliter la vie des citoyens.
facilitarea vieții de zi cu zi a cetățenilor.
bien au cours de la vie (
84 cadrul grupului celui mai tân≤r (
prévalence au cours de la vie
prevalența de-a lungul vieții
service "sauvegarde de la vie"
serviciu de salvgardare a vieții
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
direction gestion de la vie administrative
direcția de gestionare administrativă
5.3 respect de la vie privée
5.3 respectarea vieții private
divorce pour rupture de la vie commune
divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
droit À la vie, famille et Éducation
dreptul la viaŢĂ, familia Şi educaŢia
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) la sauvegarde de la vie humaine;
(a) siguranța vieții;
il donne la vie et il donne la mort.
el dă viaţa şi moartea.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de la vie familiale et de la vie privée"
reconcilierea vieţii profesionale cu cea familială şi privată
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
