Results for prévisibilité translation from French to Romanian

prévisibilité
grad de previzibilitate

prévisibilité du préjudice
caracterul previzibil al pierderii

une meilleure prévisibilité budgétaire;
previzibilitate bugetară şi

7.3 risque de manque de prévisibilité
7.3 risc de lipsă de previzibilitate

accroissement de la prévisibilité des financements financements
armonizarea procedurilor referitoare la asistenţă

accroître la prévisibilité, la transparence et la stabilité.
sporirea previzibilității, transparenței și stabilității.

poursuite de l’harmonisation et renforcement de la prévisibilité
o mai bună armonizare şi previzibilitate

améliorer la prévisibilité et le contrôle des dépenses publiques;
să amelioreze caracterul previzibil şi controlul cheltuielilor publice,

en garantissant la prévisibilité et des conditions de concurrence équitables;
asigurarea predictabilității și a unor condiții de concurență echitabile;

renforcer la mobilisation et la prévisibilité des ressources des autorités locales
Întărirea mobilizării și predictibilității resurselor guvernelor locale

3.2 les procédures devront être claires et garantir la prévisibilité.
3.2 procedurile trebuie să fie clare și să asigure previzibilitatea.

cette prévisibilité a été obtenue au prix d'une souplesse limitée.
prețul acestei predictibilități a fost o flexibilitate limitată.

c) un manque de prévisibilité du montant du budget consacré au fse.
c) lipsa de previzibilitate a volumelor de finanțare pentru fse.

améliore la sécurité juridique, la prévisibilité et la flexibilité pour les citoyens;
îmbunătățește securitatea juridică, previzibilitatea și flexibilitatea pentru cetățeni;

il améliore la sécurité juridique, la prévisibilité et la flexibilité pour les citoyens;
îmbunătățește securitatea juridică, previzibilitatea și flexibilitatea pentru cetățeni;

cela n’est cependant pas nécessaire pour satisfaire à l’impératif de prévisibilité.
această analiză nu este în orice caz necesară pentru a îndeplini cerința de previzibilitate.

ces propositions amélioreront la cohérence et la prévisibilité et faciliteront le lancement de nouveaux services transfrontaliers.
aceste propuneri vor mări coerenţa şi previzibilitatea şi vor facilita lansarea de noi servicii transfrontaliere.

cela renforcera considérablement la sécurité juridique et la prévisibilité tant pour les conjoints concernés que pour les praticiens.
acest lucru ar consolida securitatea juridică și previzibilitatea atât pentru soții în cauză, cât și pentru practicieni.

cette règle devrait permettre de réduire la tension liée à la planification successorale en garantissant une certaine prévisibilité.
astfel s-ar facilita întrucâtva administrarea patrimoniului succesoral, prin crearea unui sistem previzibil.

accroître la sécurité juridique, la stabilité et la prévisibilité du schéma (s-6).
îmbunătățirea securității juridice, stabilității și predictibilității sistemului (s-6).