Results for prescriptive translation from French to Romanian

2.3 –approche prescriptive
2.3 - abordare prescriptivă

option 3 – approche prescriptive
opțiunea 3 - abordare prescriptivă

l’option d4 pourrait être envisagée sous une forme moins prescriptive, par exemple au moyen de feuilles de route nationales.
opțiunea d4 ar putea fi luată în considerare într-o formă mai permisivă, și anume prin intermediul foilor de parcurs naționale.

les marchés où on n’est pas allé jusqu’à la séparation de propriété demandent une régulation plus détaillée, plus complexe et plus prescriptive.
pieţele cu forme de proprietate sub nivelul de proprietate deplină necesită o reglementare mai detaliată, mai complexă şi mai strictă.

4.5 il est vrai aussi que certains pays partenaires ont émis l'opinion que la pev est par trop prescriptive et qu'elle ne respecte pas suffisamment les spécificités et les souhaits des pays partenaires.
4.5 este, de asemenea, adevărat că unele țări partenere au exprimat opinia că pev era prea constrângătoare și nu reflecta suficient particularitățile și aspirațiile țărilor partenere.

en adoptant une démarche explicitement non thématique et non prescriptive, cette activité permet de travailler sur des idées nouvelles, lorsqu'elles se font jour et d'où qu'elles proviennent, pour le plus large éventail de thèmes et de disciplines et stimule activement la réflexion non conventionnelle et créative.
fiind în mod explicit netematică și neprescriptivă, această activitate sprijină ideile noi, indiferent când apar și de unde provin, acoperind cea mai amplă gamă de teme și discipline și stimulând în mod activ gândirea creativă și inedită.