Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunitaires primitifs
imunodeficienţe primare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancers primitifs secondaires
tumori maligne primare suplimentare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seconds cancers primitifs (scp)
tumori maligne primare suplimentare (tmps)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
déficits immunitaires primitifs tels que:
sindroame de imunodeficienţă primară cum ar fi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
déficits immunitaires primitifs (dip) tels:
sindroame de imunodeficienţă primară (idp), ca de exemplu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs
terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
traitement de substitution des déficits immunitaire primitifs (dip)
tratament de substituţie în imunodeficienţe primare (idp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques.
În studiile clinice au fost raportate melanoame primare, nou apărute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de substitution des: • déficits immunitaires primitifs (dip) tels:
terapie de substituţie în • sindroame de imunodeficienţă primară (idp), ca de exemplu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés chez les patients recevant trametinib en association au dabrafenib.
au fost raportate cazuri de melanom primar nou la pacienții tratați cu trametinib administrat în asociere cu dabrafenib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques chez les patients traités avec dabrafenib.
În studiile clinice au fost raportate melanoame primare, nou apărute, la pacienții tratați cu dabrafenib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas de nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques réalisés avec le dabrafenib en monothérapie et en association au trametinib.
În studiile clinice cu dabrafenib, administrat în monoterapie sau în asociere cu trametinib, au fost raportate melanoame primare, nou apărute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
déficits immunitaires primitifs avec altération de la production d’anticorps (voir rubrique 4.4).
sindroame de imunodeficienţă primară cu afectare a producerii de anticorpi (vezi pct 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients nés avec une capacité réduite ou une incapacité à produire des immunoglobulines (déficits immunitaires primitifs [dip]).
pacienţi care de la naştere au o capacitate redusă sau incapacitatea de a produce imunoglobuline (imunodeficienţe primare (idp)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les cas de nouveaux mélanomes primitifs peuvent être pris en charge par exérèse chirurgicale, sans qu’il ne soit nécessaire de modifier le traitement par le dabrafenib.
cazurile de melanom primar nou pot fi tratate prin excizie și nu necesită modificarea tratamentului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deux études cliniques sur kiovig ont été menées sur des patients atteints de déficits immunitaires primitifs (dip) en europe et aux etats-unis.
la pacienţii cu imunodeficienţă primară (idp) s- au efectuat două studii clinice cu kiovig în europa şi s. u. a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement de substitution chez les adultes, les enfants et les adolescents (0 à 18 ans) atteints de déficits immunitaires primitifs (dip) tels que :
terapie de substituţie pentru adulţi,copii şi adolescenţi (0-18 ani) cu sindroame de imunodeficienţă primară, precum:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les patients ont subi une néphrectomie pour un carcinome rénal primitif.
pacienţii au fost nefrectomizaţi pentru carcinom renal primar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: