Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poudre de pyrithione de cuivre
pudră de piritionă de cupru
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrithione disulfure + sulfate de magnésium
nr. 4, 2,2’ ditio-di-1-piridinoxid, produs de adiție cu sulfat de magneziu trihidratat;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
préparations à base de pyrithione de cuivre
preparate pe bază de piritionă de cupru
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no 4. pyrithione disulfure + sulfate de magnésium
-numai pentru produsele care se îndepărtează prin clătire-interzis în produsele pentru igiena cavităţii bucale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39 % ou plus, mais pas plus de 41 %, de pyrithione zincique (dci)
minimum 39 % și maximum 41 % piritionă de zinc (dci)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 % ou plus, mais pas plus de 26 %, de pyrithione zincique (dci), ou
minimum 24 % și maximum 26 % piritionă de zinc (dci), sau
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyridine thio-2-n-oxyde : sel de sodium (pyrithione sodique) ».
sodiu-piritionă (innm).”
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparation constituée d'une suspension aqueuse de pyrithione zincique (dci) contenant, en poids:
preparat constând dintr-o suspensie de piritionă de zinc (dci) în apă, conținând în greutate:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
369. pyridine thio-2-n-oxyde: sel de sodium (pyrithione sodique) ».
1,3-di-hidroximetil 2-imidazolidintionă(a) preparate pentru îngrijirea părului
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la substance no 4, pyrithione disulfure + sulfate de magnésium, le libellé de la colonne e est supprimé et la date de la colonne g est remplacée par celle du 31 décembre 1987,
cuvintele din coloana e se elimină și data din coloana g se înlocuiește cu 31.12.1987 pentru substanța nr.4, 2,2' –ditiobis;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pour la substance no 4, pyrithione disulfure + sulfate de magnésium, le libellé de la colonne e est supprimé et la date de la colonne g est remplacée par celle du 31 décembre 1987,
-substanţa nr. 1, metanol, se elimină;-cuvintele din coloana e se elimină şi data din coloana g se înlocuieşte cu 31.12.1987 pentru substanţa nr.4, 2,2'-ditiobis;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. camphosulfonate de bis (n-oxo-pyridyl-2-thio) -aluminium -(pyrithione aluminium camsilate)
(a) se elimină următoarele numere:7. 5-brom-5-nitro-1,3-dioxan,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: