Results for réintroduction translation from French to Romanian

réintroduction
repopulare

réintroduction du traitement
reluarea terapiei

réintroduction de thelin :
reintroducerea tratamentului:

réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures
reintroducerea temporară a controalelor la frontierele interne

la date et la durée de la réintroduction prévue;
data și durata reintroducerii preconizate;

la réintroduction du ziconotide est déconseillée chez ces patients.
nu se recomandă reintroducerea tratamentului cu ziconotidă la aceşti pacienţi.

rapport sur la réintroduction du contrôle aux frontières intérieures
raportul privind reintroducerea controlului la frontierele interne

procédure de réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures
procedura pentru reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne

en cas d'urgence, la réintroduction peut intervenir immédiatement.
În cazuri urgente, reintroducerea se poate efectua imediat.

modalités actuelles de la réintroduction des contrôles aux frontières intérieures
cum se reintroduc la ora actuală controalele la frontierele interne

chez plus d'un tiers de ces patients, la réintroduction a été
mai mult de o treime dintre aceşti pacienţi nu au mai prezentat asemenea reacţii la următoarele perfuzii şi au continuat tratamentul cu herceptin.

les données disponibles relatives à la réintroduction du médicament sont limitées.
În ceea ce priveşte reluarea tratamentului, nu se cunosc decât informaţii limitate.

le traitement doit être interrompu et il ne doit pas être envisagé de réintroduction de
• faptul că tratamentul cu thelin determină adeseori o scădere a hemoglobinei şi a parametrilor înrudiţi ai hematiilor o necesitatea efectuării unei hemoleucograme complete înainte de utilizare şi a monitorizării la intervale adecvate din punct de vedere clinic

dispositions s'appliquant en cas de réintroduction du contrôle aux frontières intérieures
dispoziții în caz de reintroducere a controlului la frontierele interne

l'ue est très préoccupée par la réintroduction de la peine de mort au libéria.
ue este foarte preocupată de reintroducerea pedepsei cu moartea în liberia.

procédure de réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures au titre de l'article 25
procedura pentru reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne în temeiul articolului 25

il est utilisé lorsque la réintroduction de la première ligne de traitement n’est pas recommandée.
se administrează atunci când nu se recomandă repetarea tratamentului inițial.

circonstances exceptionnelles pouvant donner lieu, en dernier recours, à la réintroduction des contrôles aux frontières intérieures
circumstanțe excepționale care ar putea conduce la reintroducerea controalelor la frontierele interne, ca măsură de ultimă instanță

procédure de réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures au titre de l'article 23, paragraphe 1
procedura pentru reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne în temeiul articolului 23 alineatul (1)

2 > 8× lsn le traitement doit être interrompu et il ne doit pas être envisagé de réintroduction de thelin.
dacă valorile aminotransferazelor revin la valorile dinainte de începerea tratamentului, se ia în considerare reintroducerea thelin. • > 8 x lsvn: tratamentul trebuie oprit şi reînceperea lui cu thelin nu va fi luată în considerare.