Results for rectifier translation from French to Romanian

rectifier
redresor

il convient de rectifier ces erreurs.
aceste erori ar trebui corectate.

elle demande au secrétariat de rectifier cette erreur.
ea solicită secretariatului să rectifice această eroare.

qu'il convient, dès lors, de rectifier ce règlement,
întrucât se impune, așadar, rectificarea regulamentului în cauză,

ils sont tenus de rectifier ces informations ou de les effacer.
acestea sunt obligate să corecteze astfel de informații sau să le șteargă.

néanmoins, il convient de rectifier les lacunes systémiques existantes.
cu toate acestea, trebuie rectificate încă anumite insuficiențe sistemice.

ajouter un nouveau paragraphe et rectifier la numérotation en conséquence:
se introduce un nou paragraf și se modifică numerotarea în consecință:

les accotements pavés offrent au conducteur davantage d’opportunités de rectifier sa trajec-
sunt necesare instrumente şi proceduri specifice pentru a face din măsurile de remediere o prioritate şi pentru a pune în aplicare cele mai rentabile dintre aceste măsuri în locurile adecvate cu grad înalt de risc (4).

pour terminer, j’aimerais rectifier une méprise courante: l’erreur n’est pas synonyme de fraude .
În fine, aș vrea să mă refer la o neînțelegere frecvent întâlnită: cuvântul eroare nu înseamnă fraudă .

9); rectifié au jo l 36 du 8.2.2007, p.
1967/2006 (jo l 409, 30.12.2006, p.