Results for renfermant ces zones translation from French to Romanian

ces zones se décrivent comme suit.
o descriere a acestor zone este prezentată mai jos.

ces zones se définissent comme suit:
aceste zone sunt definite mai jos:

dans ces zones, les petites exploitations prédominent.
În aceste zone, predomină exploatațiile agricole la scară redusă.

l'application doit être limitée à ces zones.
aplicarea trebuie s se limiteze numai la aceste zone.

huit projets examinés sont situés dans ces zones.
opt proiecte examinate sunt localizate în aceste zone.

pratiquement 60 % de la population vit dans ces zones rurales.
aproape 60% din populaie trăiește în aceste zone rurale locuiește.

il incombait toutefois aux États membres de délimiter ces zones.
conform dza, delimitarea acestor zone este în mare măsură la latitudinea statelor membre.

il faut pour cela tenir compte des problèmes particuliers de ces zones.
În acest sens, trebuie ţinut cont de problemele proprii fiecărei zone.

les sociétés établies en dehors de ces zones ne peuvent pas en bénéficier.
societățile stabilite în afara acestor zone nu pot beneficia de sistem.

toutes les personnes et tous les matériels entrant dans ces zones sont contrôlés;
toate persoanele și materialele care intră în zonele respective sunt controlate;

ces zones géographiques sont ci-après dénommées les «zones concernées».
zonele geografice sunt denumite în continuare „zonele vizate”.

ces zones faiblement peuplées ont chacune leurs caractéristiques propres et leurs besoins spécifiques.
aceste zone puțin populate prezintă caracteristici și necesități specifice.

ces zones doivent aussi être susamment cohérentes du point de vue géographique, économique et social.
de asemenea, ar trebui să e sucient de coerente din punct de vedere geograc, economic şi social.

dans ces zones, il n'est pas possible de pratiquer pleinement l'agriculture écologique.
În aceste zone, nu este posibilă practicarea pe deplin a agriculturii ecologice.

(les descriptions de ces zones et sous-divisions figurent à l'annexe ii.)
(descrierea acestor zone şi subdiviziuni figurează în anexa ii)

ces zones de libre-échange seront établies une fois que ces pays auront adhéré à l'omc5.
aceste zone de liber schimb vor fi stabilite numai după ce țările respective vor adera la omc5.

ces zones couvrent plus de 90 pour cent du territoire de l’ue et abritent plus de la moitié de sa population.
mediul rural acoperă peste 90% din teritoriul ue și cuprinde mai mult de jumătate din populaia europeană.

2.3 aussi le cese avait-il explicitement indiqué qu'il examinerait ces zones dans un avis ultérieur.
2.3 astfel, cese indicase în mod explicit că urma să abordeze subiectul acestor zone într-un aviz ulterior.

le chapitre ii de cette annexe fixe des dispositions concernant le classement des zones de production et le contrôle de ces zones.
capitolul ii din respectiva anexă conține prevederi privind clasificarea și monitorizarea zonelor de producție.

ces zones sont équipées de sdi, verrouillées lorsqu’elles ne sont pas occupées et gardées lorsqu’elles sont occupées.
aceste zone sunt echipate cu sdi, sunt încuiate atunci când nu sunt ocupate și păzite atunci când sunt ocupate.