Results for rhododendron translation from French to Romanian

rhododendron
rhododendron

l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.

0 forêts-galeries de rivières intermittentes méditerranéennes à rhododendron ponticum, salix et autres
0 formațiuni riverane pe cursurile de apă mediteraneene cu debit intermitent, cu specii de rhododendron ponticum, salix și altele

4070 * fourrés à pinus mugo et rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)
4070 * tufărișuri cu pinus mugo și rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)

elles poussent par exemple à proximité du petit rhododendron de laponie rhododendron lapponicum, qui ne fait que 5 à 15 cm de haut.
acestea pot fi observate crescând alături de mărunţelul bujor de munte (rhododendron lapponicum), a cărui înălţime se situează între 5 și 15 cm.

des saules nains recouvrent le sol, à côté de landes alpines, de fourrés de roses des alpes rhododendron ferrugineum et de prairies battues par les vents.
de asemenea, zone vaste sunt acoperite de formaţiuni de arbuști mediteraneeni și bucșău.

(3) l'organisme nuisible ne figure pas actuellement dans la liste des annexes i ou ii de la directive 2000/29/ce. toutefois, il ressort d'une analyse préliminaire du risque phytosanitaire à partir des informations scientifiques disponibles que l'organisme concerné et ses effets nuisibles constitueraient un grave sujet de préoccupation pour la communauté en matière phytosanitaire, notamment dans le cas des isolats non européens, présents seulement aux États-unis d'amérique, pour les chênes de la communauté et celui des isolats européens pour les plantes ornementales telles que rhododendron spp. et viburnum spp. la commission a invité les services compétents des États membres à poursuivre les études scientifiques concernant les risques liés aux isolats non européens pour les chênes de la communauté, l'épidémiologie de l'organisme nuisible et les végétaux hôtes potentiels.
(3) În prezent, organismul dăunător nu figurează pe lista din anexele i sau ii la directiva 2000/29/ce. cu toate acestea, din analiza preliminară a riscului fitosanitar, bazată pe informaţiile ştiinţifice disponibile, reiese că organismul în cauză şi efectele sale dăunătoare pot constitui un motiv serios de îngrijorare pentru comunitate în domeniul fitosanitar, mai ales în cazul izolatelor neeuropene, prezente numai în statele unite ale americii, cu impact asupra stejarilor din comunitate, precum şi în cazul izolatelor europene, cu impact asupra plantelor ornamentale precum rhododendron spp. şi viburnum spp. comisia a invitat serviciile competente din statele membre să efectueze studii ştiinţifice privind riscurile cauzate de izolatele neeuropene asupra stejarilor din comunitate şi privind epidemiologia organismului dăunător şi potenţialele plante-gazdă.