Results for sénégal translation from French to Romanian

sénégal
senegal

le sénégal
senegal

sole du sénégal
limbă-de-mare senegaleză

wolof (sénégal)
volofă (senegal)

merlu du sénégal
merluciu senegalez

la mauritanie et le sénégal ont également participé à ces patrouilles.
senegalul și mauritania au luat parte, de asemenea, la aceste patrule.

le sénégal vient de sortir d’une très longue grève des enseignants du secondaire.
senegal își revine după o lungă grevă a profesorilor din învățământul secundar.

les pays invités sont les suivants: maroc, tunisie, Égypte, Éthiopie, sénégal,
au fost invitate următoarele țări: maroc, tunisia, egipt, etiopia, senegal,

x, y et z sont des ressortissants respectivement de sierra leone, d’ouganda et du sénégal.
x, y și z sunt cetățeni din sierra leone, din uganda și, respectiv, din senegal.

arm: le président du sénégal macky sall a pris la décision d’envoyer des soldats en arabie saoudite.
arm: președintele senegalului, macky sall, a luat decizia de a trimite soldați în arabia saudită.

comment expliquez-vous, malgré la stabilité politique du sénégal, que les jeunes continuent de prendre ce risque ?
cum interpretați faptul că, în ciuda stabilității politice din senegal, tinerii continuă să riște atât de mult pentru a pleca?

bénin, burkina faso, côte d'ivoire, guinée-bissau, mali, niger, sénégal et togo.
benin, burkina faso, côte d'ivoire, guineea-bissau, mali, niger, senegal și togo.

ce projet régional, couvrant également le bénin, le burkina faso et le sénégal, a contribué à améliorer le dépistage de la tuberculose etlesuivi dela maladie.
acesta este un proiect regional, a cărui sferă de acţiune a cuprins şi statele benin, burkina faso şi senegal. proiectul înregistra rezultate în ceea ce priveşte contribuţialaîmbunătăţirea detectării tubercu-lozeişila ameliorareaîngrijirilor postdetectare.

arm: on rappelle que vous aviez été choisi pour diriger le comité de concertation sur l’enseignement supérieur au sénégal qui a débouché sur certaines recommandations.
arm: Îmi amintesc că ați fost numit lider al învățământului superior în senegal, ceea ce v-a oferit un anumit statut.

au sénégal, le dialogue en cours sur les questions liées aux migrations devrait être renforcé, particulièrement dans la perspective d'offrir des opportunités économiques et de réduire les flux irréguliers.
În senegal, este în desfășurare un dialog privind aspectele legate de migrație, iar acesta ar trebui să fie intensificat, în special în ceea ce privește oferirea de oportunități economice și reducerea fluxurilor neregulamentare.

au sénégal, des projets de création d'emplois pour les jeunes ont été adoptés dans le cadre du fonds fiduciaire de l'ue pour l'afrique.
pe baza fondului fiduciar al ue pentru africa au fost adoptate în senegal proiecte prin care se creează locuri de muncă pentru tineri.

priorité sera accordée aux pays tiers dont est originaire un nombre important de demandeurs d'une protection internationale dans l'ue, comme le bangladesh, le pakistan et le sénégal.
se va acorda prioritate țărilor terțe din care provin un număr mare de solicitanți de protecție internațională în ue, cum ar fi bangladesh, pakistan și senegal.

au cours de cet entretien, le professeur à l’université columbia de new york est revenu notamment sur l’immigration illégale et sur le futur de l’enseignement supérieur au sénégal.
l-am întâlnit acolo și am discutat despre tragedia imigranților și despre viitorul educației superioare în senegal.

dÉcision du conseil du 19 juillet 1982 concernant la conclusion de l'accord entre la communauté économique européenne et le gouvernement de la république du sénégal modifiant l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979, ainsi que du protocole qui l'accompagne (82/531/cee)
din 19 iulie 1982privind încheierea acordului dintre comunitatea economică europeană şi guvernul republicii senegal de modificare a acordului privind pescuitul în largul coastei senegalului, semnat la 15 iunie 1979, şi protocolul referitor la acesta