Results for soi translation from French to Romanian

va de soi.
motive evidente.

comme chez soi
un loc numit casă

x est spécifique en soi
x este specifică în sine

c'est en soi contradictoire.
aceasta este în sine o contradicţie.

mais cela ne va pas de soi.
Însă acest lucru nu este un dat.

valeur de la sécurité en soi
valoarea siguranței în sine

mais cela ne suffit pas en soi.
cu toate acestea, doar acest lucru nu este suficient.

perception de soi et «implication».
aptitudinile și „implicarea” percepute.

elle ne suffit cependant pas en soi.
dar acestea nu sunt suficiente prin ele însele.

aujourd’hui, la paix va de soi.
acum pacea este de la sine înțeleasă.

les objectifs ne sont pas une fin en soi.
obiectivele nu reprezintă finalități în sine.

instructions pour pratiquer soi-même les injections
instrucţiuni privind modul de autoinjectare

la compétitivité n'est pas une fin en soi.
competitivitatea nu reprezintă un scop în sine.

comment pratiquer soi -même l’ injection?
cum îmi fac singur injecţiile?

après la première utilisation ou gardé sur soi en réserve
În timpul utilizării sau când e transportat ca rezervă

2.6 néanmoins, les partenariats ne vont pas de soi.
2.6 parteneriatele nu sunt totuşi procese care se continuă de la sine.

annexe : comment s’injecter betaferon soi-meme
anexă: procedura de auto-administrare

ces réactions ne sont pas révélatrices en soi d’une sensibilisation.
aceste reacţii nu sunt indicative ca atare pentru sensibilizare.

annexe : comment s’injecter soi-mÊme extavia ?
anexă: procedura de auto-administrare

1.3 le marché pour le marché2 n’est pas une fin en soi.
1.3 promovarea pieţei de dragul pieţei2 nu reprezintă un scop în sine.